首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 综合 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

[考研英语]词汇：“刀锋战士”获准保释 “刀锋战士”英语怎么说？

2013-02-26 00:00:00来源：海词
在持续了数天的听证会后，被控“枪杀”女友的“刀锋战士”皮斯托瑞斯被宣布可以保释，如肥皂剧一般的保释听证会终于暂告一段落。
mtpdC10ZXh0LXN0cm9rZS13aWR0aDogMHB4OyBtYXJnaW46IDBweDsgcGFkZGluZzogMHB4OyB3b3JkLXdyYXA6IGJyZWFrLXdvcmQ7IGNvbG9yOiByZ2IoNjgsIDY4LCA2OCk7IGZvbnQtZmFtaWx5OiBUYWhvbWEsIEhlbHZldGljYSwgU2ltU3VuLCBzYW5zLXNlcmlmLCBIZWk7IGxpbmUtaGVpZ2h0OiAyMXB4OyA=" />
我们来看一段相关的英文报道

A South African court granted bail on Friday to "Blader Runner" Oscar Pistorius, charged with the murder of his girlfriend on Valentine's Day. Magistrate Desmond Nair set bail at 1 million rand ($113,000) and postponed the case until June 4.

Prosecutors said Pistorius committed premeditated murder when he fired four shots into a locked toilet door, hitting his girlfriend cowering on the other side. Steenkamp, 29, suffered gunshot wounds to her head, hip and arm.

一家南非法院在星期五宣布，被控告在情人节谋杀女友的“刀锋战士”奥斯卡•皮斯托瑞斯获准保释。法官德斯蒙德•奈尔将保释金额设定为100万兰特（约合11.3万美元），并将此案的开庭时间延至6月4日。

控告谋杀的检控官表示，皮斯托瑞斯对着上锁的洗手间连开四枪，杀死了在洗手间的女友斯滕坎普。29岁的斯滕坎普头部、臀部和手臂中枪。

【讲解】
“Blade Runner”解释为刀锋战士，奥斯卡皮斯托瑞斯参加伦敦奥运会，这也让他成为了奥运会历史上第一位双腿截肢的运动员。他是残疾人100米、200米和400米短跑世界纪录的保持者，被称为残奥会上的“博尔特”。“bail”可解释为保释、保释金和保释人，文中与法律相关的词汇还有：magistrate 法官、prosecutor 检察官、premeditated murder 谋杀。

本文关键字: 考研英语词汇

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区