首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 综合 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

[考研英语]词汇：埃及热气球爆炸，“热气球”英语怎么说？

2013-03-06 00:00:00来源：海词
上周，埃及卢克索发生了令人心痛的一幕：一只载有21人的热气球在升空后突然爆炸坠落，造成来自中国、法国和英国等地的19名游客死亡，其中有9名是香港同胞。

我们来看一段相关的英文报道

A hot air balloon has crashed near the Egyptian city of Luxor,killing 19 tourists on board,including nine from China's Hong Kong.
Two other people,including the pilot,survived after the balloon caught fire and exploded while traveling at an altitude of 300 meters over the west bank of the Nile River.
The area where the balloon went down was Luxor,a capital of ancient Egypt, and draws tourists to see temples, palaces and tombs.UNESCO designated it a World Heritage site in 1979.

一个热气球在埃及城市卢克索附近坠毁，造成乘气球的19名游客死亡，其中有9名是香港同胞。
这个热气球在尼罗河西岸上空300米漂浮时起火爆炸，包括驾驶员在内的两人幸免于难。
热气球坠毁地点位于埃及古都卢克索，游客们到那里游览庙宇、宫殿和古墓。联合国教科文组织于1979年将卢克索指定为世界遗产遗址。

【讲解】
“热气球”的英语表达是hot air balloon ，也可以称为fire balloon 或者montgolfier ，常见的“氢气球” 可以译为hydrogen balloon 。UNESCO指的是United Nations Educational Scientific and Cultural Organization，译为“联合国教科文组织”，类似的表达还有 UN（联合国），UNICEF（联合国儿童基金会），IMF（国际货币基金会）等。

本文关键字: 考研英语词汇

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区