首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2014考研英语英译汉十大难点之对称关系处理方法

2013-04-10 00:00:00来源：考研教育网
　　六、对称关系
　　（1）结构上对称，例用并列联词，and，or but
　　（2）误意上对称，使用同一类型的词。
　　例：New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past， giving rise to new standards of elegance.
　　同过去一样，将来必然会出现新的思维方式和新的思维对象，给完美以新的标准。
　　The target is wrong， for in attacking the tests， critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
　　例：例如，测试并不能弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
　　例：During this transfer， traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.
　　在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。

《2014考研英语备考手册》《新东方在线2014考研英语备考手册》

本文关键字: 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10