首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语阅读模拟习题答案 (10)

2014-05-05 19:56:07来源：新东方在线整理编辑

以下资料供同学作为同步练习与检测，适度的当地习题演练对阅读整体水平的提高起到至关重要的作用。

　　Part C

　　46. [答案]

　　其余的时间我们则花在称之为娱乐的各种活动上。“娱乐”是一个文雅的词，它掩盖了这样一个事实，即我们通常甚至在闲暇时间也不是在娱乐，而是把闲暇时间花在各种形式的消极的享受或消遣上。

　　[注释]allow sth. for sth. else把…拨出来为…用。the rest在句中作spend的宾语，意为“其他时间”。disguise原意为“假装，假扮;隐藏，遮掩”。此句中引申译成“掩盖”。

　　47. [答案]

　　我想，正是积极娱乐(业余体育运动)的减少，以及纯粹感官消遣的大量增加，才引起社会学对这个问题的关注。

　　[注释]It is...which...是强调句型。在美国英语中强调句型的连词常用which代替that。give rise to是习语，意为“引起”。

　　48. [答案]

　　如果我们乐观的话，这种精神食粮(电视节目)就可能是空虚乏味的，因而不会对任何人产生许多持久的影响。

　　[注释]diet在此处可引申为“精神食粮”或“电视节目”;thin and unnourishing可以引申为“空虚乏味”。too...to...太…以至于不…。give an account of叙述，介绍。

　　49. [答案]

　　只有当消遣是积极的、自己参与并实践了的时候，它才能真正被称为娱乐，并且只有这样，它才是一种对闲暇的正常支配。

　　[注释]as such有两个含义：一个为“本身”;另一个为“照这样”。如：He is a child. You should treat him as such.

　　50. [答案]

　　所有这些形形色色的职业，除了都消耗我们的时间，给我们留下很少空闲外，就没有任何共同之处了。

　　小结

　　按考试大纲的要求，英译汉短文总字数约400字。划线句子的总字数为150字左右。英译汉解题时间一般为30分钟左右。本文365字，5个划线句子的长度分别为：42 字，31字,23字, 27字和25字，总计148字。可见，本卷英译汉试题的翻译量与2010年同步，难度属中等。

各科全方位深度指导内容请参考专题【2015考研复习计划】，总有一种适合你的学习方法。同学在复习过程中找不到适合自己的方法可以选择新东方在线课程或下载在线复习资料>>点击查看资料下载中心。

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语模拟习题 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10