首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

考研英语阅读篇章: 11种口味最奇葩的冰淇淋

2014-07-07 14:28:31来源：新东方在线编辑整理

新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，通过双语阅读的方式，帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。

考研英语阅读篇章：11种口味最奇葩的冰淇淋

　　No matter what part of the world you live in, these days, you’re bound to encounter some very unusual ice creams. I’ve listed them according to what I think is the most awful.

　　在当下我们生活的时代，无论你生活在世界哪个角落，一定遇到过口味非常奇特的冰淇淋。我认为其中有一些是最令人难以接受的，我将它们写了下来。

　　1.Horseflesh- Raw horseflesh

　　马肉——生马肉味

　　that’s right, it’s raw meat in your favorite dessert. From Japan this is top of the list for gross and most horrible.

　　没错，你最爱的甜点尝起来像生肉。这种来自日本的冰淇淋是我所列的名单中最恶心，最可怕的。

　　2.Spleen and artichoke

　　脾脏和洋葪混合味

　　Enough to make you puke, don’t you think? You can get this in Italy.

　　简直让人想呕吐，你不觉得吗?你可以在意大利尝到这种冰淇淋。

　　小编注：在西方人的餐桌上洋蓟算是比较贵的蔬菜， 一般一美金一个。一般用途是做成一些酱拿来蘸东西吃。

　　3.Shark fin

　　鲨鱼鳍味

　　I’ve heard of shark fin soup, which sounds bad enough to me but why would you ruin a perfectly good dessert. Another one from Japan.我听说过用鲨鱼鳍做汤，这听起来已经够可怕的了，干嘛要糟蹋一道完美的甜点呢?这种冰淇淋也是来自日本的。

　　4.Garlic

　　大蒜味

　　Are you going to keep the vampires at bay with this one. Not sure where this originates from.

　　也许你可以用这道冰淇淋将吸血鬼拒之门外。其产地尚不可考。

　　5.Sardines and brandy

　　沙丁鱼和白兰地混合味

　　The brandy part’s OK but I don’t get the sardines part. Too weird for my tastes. You’ll find this in Puerto Rico.白兰地味来可以接受，但是我不理解为什么会有沙丁鱼味。对我的口味来说很奇怪了。你可以在波多黎各(位于西印度群岛东部的岛屿)尝到这种冰淇淋。

　　6.Sauerkraut

　　德国酸菜味

　　Why would anyone add pickled vegetables to spoil a delicious dessert. This one’s from Europe too.

　　居然有人想要用腌制的蔬菜味道来毁掉一道美味的甜点，这是为什么呢?这道甜点也来自欧洲。

　　7.Cod fish

　　鳕鱼味

　　Oh dear another one that smells too fishy for me. The Japanese do love their fish.

　　哦天哪，这种口味也太腻味太诡异了。日本人确实是超爱吃鱼的。

　　8.Spaghetti and cheese

　　意大利面和奶酪混合味

　　Bits of spaghetti with cheese and sometimes served with raspberry sauce.Another one from Puerto Rico.

　　这款冰激凌吃起来像混着奶酪的意大利面，有时候上面还淋有覆盆子酱汁。这道冰淇淋也是来自波多黎各。

　　9.Blue Stilton cheese

　　蓝色斯蒂尔顿奶酪

　　One of those strong and very smelly (like sweaty socks.cheeses that some people love.)Again why would you mix it with icecream? Get this in Ireland.

　　这也是一款味道非常冲，而且气味难闻的冰淇淋(闻起来像汗湿的袜子，有些人很喜欢这种奶酪)。还是要说，为什么要把冰淇淋做成这种味道呢?你能在爱尔兰尝试一下这个味道。

以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享，同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题，或选择>>点击查看资料下载中心。

【热点聚焦】【考研关注】
2015年推荐免试攻读研究生流程图解 2015年考研志愿填报指南
2015年保研指南：需要提交的材料 2015年考研："高出身"的五大专业
2015年专科生考研条件 2015年医学生考研流程
研究生招生拟录取公示不少于10个工作日 2015年各高校硕士研究生招生简章

【复习备考】

【专题推荐】

2015年医学生考研科目 2015考研备考_时事政治
2015考研：考研英语每日复习时间表 2015年跨专业考研全方位指导
2015考研英语复习必备素材精选句 2015年考研备考月历
2015考研数学复习：常见的五大错误 2015考研八大统考专业课复习指导


本文关键字: 考研英语阅读 考研英语 考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10