2015考研英语作文高分范文：大学生兼职比例

　　考研英语作文是同学们在最后几天冲刺提分的关键，建议大家要准备几套高分范文，在考场上做到举一反三。下面是2015考研英语作文高分范文：大学生兼职比例。希望能帮助大家快速提分!

　　大学生兼职比例

　　In the bar chart, it shows the changes of the proportion of the students having part-time jobs during the four years’ study in college. The proportion increases slightly(缓慢增长)from the first year to the third year, however, the fourth year has witnessed a fast increase, surging to(高达)88.24%.

　　There is no denying that(毫无疑问) taking a part-time job certainly brings about both advantages and disadvantages. To begin with, students can learn how to get along well with others and know the society more profoundly by taking a part-time job. Furthermore, to take a part-time job provides the students with a valuable opportunity to put what he has learned from books into practice(付诸实践). Finally, students can make some money, which helps to unload problems(解决问题) may also arise. The main job of college students is to study, not to work. If they have part-time jobs, they may have to reduce their time for study. As a result, they may find it hard to adjust to what the college expects from them as well as their employers’ expectation, and finally, they may fall behind or fail in their studies.

　　Due to the analysis above, you have to strike a balance(公平处理) between your study and the job. Study is your major task while a part time job is a minor one though work experience is desirable.

　　精彩译文：

　　柱状图展示出在大学四年中学生从事兼职比例的变化。从大一到大三比例小幅上升，然而，到了大四快速上升到了88.24%。

　　毫无疑问，做兼职工作肯定不仅有益处而且也会有弊端。首先，学生通过做兼职能够学会如何与人相处，也会更好的了解社会。其次，参加兼职工作能提供给学生宝贵的机会，把从书本上所学的应用到实践中去。最后，学生可以赚钱来解决问题。但学生最主要的事情是学习而并非工作。如果参加兼职工作，学习的时间就会减少。结果他们发现很难调整学校对和老板对自己的期望，最后可能在学习中落后或不及格。

　　综上所析，你应该在学习和工作中寻找一个平衡点。尽管工作经验很难得，学习始终是主要任务，兼职是第二位的。

【考研英语资料】这里有↑↑↑