首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2015考研英语阅读冲刺精读训练（同性婚姻）

2014-12-22 17:19:18来源：网络

进入2015考研周，最后5天时间，考生对于每个科目的每一部分的把握都要简明扼要，准确到位。考研英语阅读冲刺要加强锻炼自己的精读能力。下面新东方在线和大家分享11篇精读训练文章，大家不妨每天抽空来练习一下。

2015考研英语阅读冲刺精读训练（同性婚姻）

　　WHAT do Arkansas and Idaho have in common? Both have rural charm—Idaho's licence plates even boast of its “Famous Potatoes”. Both vote Republican in presidential elections. And both have just legalised gay marriage.

　　In both states, the decision was made by a judge rather than voters, and could be reversed. But it is getting harder to see same-sex nuptials as an odd new custom confined to coastal liberal bastions. If the new rules in Arkansas and Idaho stand, that would make it 19 states plus Washington, DC that now recognise marriage equality. Over 70 lawsuits, in nearly every state that does not yet allow gay marriage, are working their way through the courts, encouraged by a Supreme-Court ruling last year striking down the federal Defence of Marriage Act.

　　It has all happened faster than campaigners dared to hope. In Arkansas, a state constitutional amendment banning same-sex marriage passed ten years ago with 75% of the vote. Social conservatives were elated, expecting the law to stand indefinitely. But on May 9th Chris Piazza, a circuit judge in Pulaski County, ruled the ban unconstitutional.

　　Religious conservatives were shocked. Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas, called for Judge Piazza to be impeached. Jerry Cox, president of the Arkansas Family Council, said: “The marriage of one man to one woman has been a cornerstone of western civilisation for thousands of years... once people start redefining marriage, there seems to be no place to stop.”(Economist)

　　翻译：

　　美国阿肯色州和爱达荷州有什么相同之处?他们都拥有迷人的田园风光—爱达荷州的汽车牌照甚至还炫耀自己“有名的土豆”。他们都在总统大选中投了共和党人的票，而且都把同性婚姻合法化了。

　　在这两个州，这个决定都是由法官下的，而不是选举人，而且决定可以被撤销。现在同性恋婚姻已经越来越难以被认为仅仅是局限在沿海自由堡垒的风俗了。如果阿肯色州和爱达荷州的新条例成立的话，这将会使十九个州包括华盛顿承认婚姻平等。如今共有超过七十起分布在几乎所有尚未允许同性婚姻的州的法律诉讼正在通过法庭努力，它们受到了去年最高法院裁决的鼓励，该裁决驳回了“联邦婚姻保护法案”—一项禁止联邦政府承认同性婚姻的法案。

　　事情变化如此之快，而这甚至超过了同性婚姻呼吁者的预期。在阿肯色州，一个禁止同性婚姻的州宪法修正案于十年前获得75%的选票通过。社会保守派人士对此欢欣鼓舞，期待该法案无限期有效。但在5月9号一名普瓦斯基郡的巡回法官克里斯·皮亚萨裁决这个禁令违宪。

　　宗教保守派都非常震惊。阿肯色州的一名前州政府官员麦克·赫卡比呼吁控告皮亚萨法官。阿肯色州家族委员会的主席杰里·考克斯说：“男人与女人之间的婚姻几千年来都是西方文明的基石…一旦人们开始重新给婚姻下定义，看起来就不会再停止了。”


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2015年考研 考研英语阅读 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10