首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英长难句翻译语法：定语从句中的引导词

2015-01-26 15:40:57来源：网络

长难句翻译是考研英语的难点，要想做好长难句的翻译，考生必须要熟练掌握语法知识点和提升句子结构的分析和辨别能力。下面新东方在线针对长难句中常出现的与语法知识点为大家解读。

2016考研英长难句翻译语法：定语从句中的引导词

　　定语从句又称形容词性从句，就是用一个句子来修饰名词或代词，起到定语的作用，换句话说用一个句子来做定语，所以叫作定语从句。今天我们就来具体学习一下定语从句的相关知识。

　　引导词是定语从句的标志，分为关系代词和关系副词。关系代词指代人或物，关系副词指代状语。先行词是在修饰它的定语从句当中充当某一成分的，根据先行词所充当的成分选择相对应的引导词。引导词引导的定语从句是缺少某一成分的不完整的句子，先行词可以回归到从句当中把定语从句补成完整句。因此，引导词的选择是根据定语从句当中缺什么成分而定。具体情况如下：

　　1.定语从句中缺主语、宾语、表语等名词性成分，选择：which, that, who, whom

　　【例句】In school days, the one who/that cleans the blackboard always receives praise from the teacher.在学生时代，擦黑板的同学经常受到老师的表扬。

　　2.定语从句中缺少状语等副词性成分：when(时间状语)，where(地点状语)，why(原因状语)

　　【例句】This is the bed where I once slept.这是我曾经睡过的床。

　　3.定语从句中缺少定语及所属关系的形容词限定成分，选择：whose

　　【例句】My wife loves all the things whose covers are pink.我老婆喜欢所有粉色的东西。

　　4.“介词+关系代词”与关系副词的关系

　　关系代词的本质是代词，代词的本质是代替名词的词，因此“介词+关系代词”的本质是介宾短语。介宾短语在句子中可充当的成分主要是状语，因此指代状语的关系副词可以拆分为“介词+which”的形式。

　　when=表示时间的介词(如：in, at, on, during等)+which

　　【例句】This is the bed where I once slept.=This is the bed in which I once slept.这是我曾经睡过的床。

　　why=表示原因的介词(如：for等)+which

　　【例句】I cannot find the reason why you refuse my love.=I cannot find the reason for which you refuse my love.我找不到你拒绝我的爱的理由。

　　【扩展】介宾短语还可充当：表语、定语和补语

　　(1)介宾短语充当表语：I am at home.

　　(2)介宾短语充当定语：the book on the desk

　　(3)介宾短语充当补语：I went school from home.

　　再次强调一下，语法知识不可完全不复习，但也不可只单纯复习语法，考生在复习时要将语法知识代入到具体的阅读和翻译题中去理解，多看看真题是如何考查语法知识的，而不要“两耳不闻窗外事，一心只读语法书”。


本文关键字: 2016年考研 考研英语翻译 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10