首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英长难句翻译语法：定语从句

2015-01-26 15:41:54来源：网络

长难句翻译是考研英语的难点，要想做好长难句的翻译，考生必须要熟练掌握语法知识点和提升句子结构的分析和辨别能力。下面新东方在线针对长难句中常出现的与语法知识点为大家解读。

2016考研英长难句翻译语法：定语从句

　　一、限定性定语从句和非限定性定语从句

　　根据定语从句对中心词(即修饰词)限定的紧密程度分为限定性定语从句和非限定性定语从句。限定性定语从句对被修饰的先行词有限定制约作用，使该词的含义更具体，更明确。限定性定语从句不能被省略，否则句意就不完整。

　　【例句】I found a book whose title page was printed with your signature.我捡到一本有你署名的书。

　　非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解。在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开。

　　【例句】As is vividly shown from the picture, the information that the cartoon conveys is totally thought-provoking.如图所示，这幅漫画所传递的信息非常发人深省。

　　二、定语从句与同位语从句的区别

　　1.同位语从句与前面的名词是同位关系，即说明它前面名词的内容;而定语从句与前面的名词是修饰语被修饰关系，即限定它前面的名词范围或补充一些情况。

　　【例1】The news that I have passed the exam is true.(同位语从句，即从句所表达的意思就是前面名词的内容。)

　　【例2】The news that he told me just now is true.(定语从句，从句对前面名词起修饰限制作用，即“他告诉我的”那个消息，而不是别的消息。)

　　2.关系词在句中是否作成分。

　　【例1】The idea that computers can recognize human voices surprises many people.(同位语从句，that在从句中不充当任何成分。)

　　【例2】The idea that he gave surprises many people.(定语从句，that在从句中作gave的宾语。)

　　3.从句是否有疑问的意义。

　　【例1】I have asked the question why it was true just now.(why引导的从句表示疑问，所以这是一个同位语从句。)

　　【例2】Do you remember the day when I told you that I loved you?(when引导的从句不表示疑问，所以这是一个定语从句。)

　　一个名词(或其他形式)对另一个名词或代词进行修饰、限定或说明，这个名词(或其他形式)就是同位语。同位语与被它限定的词的格要一致，并常常紧挨在一起。

　　以上就是一些与定语从句相关的其他知识点，希望大家能够循序渐进地理解，在日积月累中不断进步。


本文关键字: 2016年考研 考研英语翻译 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10