首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英语阅读长难句实例分析（59）

2015-06-02 14:06:36来源：网络

考研英语长难句是让很多考生头疼的一大难题，对于长难句的结构分析、主旨把握及语义提炼想到一步位并不容易，这需要大家熟练掌握语法的同时，平时多练习和总结才行。下面新东方在线就和大家一起通过实例练习及解析来一步步提升长难句的解读能力。

2016考研英语阅读长难句实例分析（59）

　　1. Moreover, even though humans have beenupright for millions of years, our feet and backcontinue to struggle with bipedal posture andcannot easily withstand repeated strain imposedby oversize limbs.

　　【分析】复合句。even though 引导让步状语从句，其中for millions of years 作从句的时间状语，主句的主语是 our feet and back，由 and 连接的两个动词结构continue to struggle 和 cannot easily withstand 并列作谓语。

　　【译文】此外，虽然人类直立行走数百万年了，但我们的双足和背仍然在与两足行走的姿势作斗争，很难承受过长肢体带来的持续压力。

　　【临摹】强者能在命运之风暴中奋力拼搏。

　　2. And if you need to predict human height in the near future to design a piece ofequipment, Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairyconfident."

　　【分析】复合句。if 引导条件状语从句，其中 to design...作目的状语。主句主干为 Gordon says that...，此时 that 引导宾语从句。

　　【译文】如果你需要预测人类在不久的将来的身高以便设计某种装备，高登还说，基本上“你可以使用目前的数据，并且大可放心其可靠性。”

　　【点拨】1)equipment“设备，器材”与 furniture“家具”一样，都是不可数名词，要表达“一件设备/家具”，需用 a piece of equipment/furniture。2)by and large 意为“总的来说;大体上”。

　　【临摹】我不能完全认同你的观点，但是大体上我认为你的观点还是有道理的。

　　3. That's a far different image from the cherry-tree-chopping George most people remember fromtheir history books.

　　【分析】复合句。主句主干为 That's a far differentimage。介词短语 from...George 作后置定语;mostpeople remember from their history books 是省略了关系代词的定语从句。

　　【译文】这一形象和很多人在历史书上读到过的那位挥斧砍樱桃树的华盛顿判若两人。

　　【点拨】意为“非常不同的，大相径庭的”。

　　4. They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almostcertainly proved Thomas Jefferson and fathered at least one child with slave Sally Hemings.

　　【分析】复合句。主句主干为 They have been spurred;which 引导非限定性定语从句修饰 DNAevidence。在定语从句中，Thomas Jefferson ...Sally Hemings 为省略引导词的宾语从句，作 proved的宾语。主句中的过去分词结构 made available in 1998 作 DNA evidence 的后置定语。

　　【译文】1998年获得的DNA证据是驱使他们从事该研究的部分原因，这一证据几乎很肯定地证明了托马斯·杰佛逊和他的奴隶莎莉·海明斯至少生了一个孩子。

　　【点拨】1)spur 既可以作名词也可作动词，本句中，该词为动词，意为“激励，鞭策”。2)in part 为表示程度的状语，意为“部分地，在某种程度上”。3)father 既可以作动词，也可作名词，本句中是其动词用法，意为“作为父亲生育子女”。

　　【临摹】她的成功一部分是由于运气。


本文关键字: 2016考研 考研英语 考研英语阅读

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10