首页 26考研 在职研 智能择校 27考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（34）

2015-06-16 15:29:47来源：网络

　　提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。

　　(2007年真题Section Ⅰ Use of English 第3段第4句)

　　Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new

　　主语 后置定语 谓语 系动词

　　nations still needed the revenue such policies produced.

　　原因状语从句。

　　译文：早先关于废除印第安人进贡和停止向混血人种征税的承诺却兑现得很慢，因为这些新国家仍然需要这些政策带来的收入。

　　分析：本句的主干结构为Early promises(主语)+ came(系动词)+ much slower(表语)。主语之后的不等式结构是其后置定语，用来说明抽象名词promises的具体内容。came是系动词，后面的much slower是表语，句子的后半句是由because引导的原因状语从句。

　　【词汇解析】

　　tribute ['tribju:t ](n.)贡品;颂词,称赞(CET-6、考研词汇)(tribe-部落，ut=out-向外,出去，e-尾缀 → 弱小部落向强大部落给“出去”的东西——即“贡品”，引申为“颂词,称赞”。这是因为我们在给别人赠送“礼品”的时候，往往会说很多“赞美”之词。)

　　origin ['ɔ:ridʒin](n.)起源,由来(高考词汇)(2006年-阅读1)(ori=arise-产生,出现，ɡin=beɡin-开始 → (生命等)开始“出现”的地方 → 起源,由来)

　　3个派生词：

　　● oriɡinal [ə'ridʒənl](adj.)最初的,原始的;有独创性的,新颖的(CET-4)(2006年-阅读1、2006年-阅读3、2009年-阅读4)(oriɡin-起源，al-形容词后缀 → 起源的——即“最初的,原始的”，引申为“有独创性的,新颖的”。因为“最初、最先”被创造出来的东西是没有经过模仿而造的东西，是具有完全独创性的东西——由此还表示“有独创性的,新颖的”。)

　　考点搭配：original level 初始水平(2006年-阅读3)

　　● oriɡinally [ə'ridʒənəli](adv.)起初,原本;独创地(超纲词汇)(2011年-阅读3)(ly-副词后缀)

　　● oriɡinate [ə'ridʒi,neit](vi.)发源,起源于;产生(vt.)创始,发明(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读4)(oriɡin-起源,由来，ate-动词后缀 → 发源,起源于;产生——引申为“创始,发明”。)

　　revenue ['revinju:](n.(国家)岁入,财政收入; (大宗)收益(CET-6、考研词汇)(2006年阅读2)(re-回,反，ven=vent-词根,来，ue-尾缀 → 返回到国库里面的东西——即“(国家)岁入,财政收入”，引申为“(大宗)收益”。)


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2016考研 考研英语阅读 考研真题解析

声明：如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信lulei@xdfzx.com，我们将及时处理。

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

限时免费
资料推荐

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
课程 MBA 测一测 0元学 院校库

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
获取验证码
收不到短信？点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码
获取验证码
收不到短信？点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码
前去听课
获取验证码
收不到短信？点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码