首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研双语新闻阅读：阿富汗鸦片产量减少近半

2015-10-20 16:19:38来源：网络

　　考研英语阅读提分要多看多练多总结，很多题材都离不开时事新闻，大家平时要多注意阅读一些双语新闻，提升词汇量，拓展知识面。下面新东方在线分享双语新闻阅读，大家要多练练。

2016考研双语新闻阅读：阿富汗鸦片产量减少48%

　　The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) reported Wednesday that the amount of opium produced in Afghanistan during thecurrent year dropped by 48 percent.

　　联合国毒品与犯罪问题办公室星期三说，阿富汗今年的鸦片产量下降了48%。

　　"We have 3,300 tones of opium production this year as compared to 6,400 tones last year,"UNODC regional representative, Andrey Avetisyan, told reporters in Kabul while releasing thefindings of the group’s latest Afghan opium survey.

　　该机构的地区代表安德雷·阿维蒂斯安星期三在喀布尔公布最新调查结果说，阿富汗今年的鸦片产量为3,300吨，而去年为6,400吨。

　　The UNODC attributed the dramatic drop to better cooperation between enforcementagencies and Afghan policy makers. The reductions are significant following years of a steadyincrease in the cultivation and production of opium in the country.

　　联合国认为阿富汗执法机构和政策制定者之间的良好合作促成了减产。从阿富汗鸦片种植和生产多年稳定增长来看，此次减产的幅度是相当大的。

　　Avetisyan added that opium cultivation in 2015 also went down by 19 percent across thecountry, however it increased in northern Afghanistan because of the deterioration of securityin some places.

　　阿维蒂斯安说阿富汗各地的鸦片种植2015年已减少了19%，但在北部一些安全恶化的地区有所增加。

　　Helmand remains the biggest poppy producing province, but recorded a 16 percent drop sincelast year.

　　阿富汗的赫尔曼德省目前仍是阿富汗最大的罂粟生产地，但去年以来当地产量减少了16%。


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2016考研 考研英语阅读 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10