首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英语阅读长难句解析每日一句（17）

2015-10-30 15:07:10来源：网络

　　长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，新东方在线分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。

2016考研英语阅读长难句解析每日一句（17）

　　This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.

　　译文：2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。

　　分析：本句是个主从复合句。句子的主干为This is hacking…，其后的介词短语on an industrial scale做修饰hacking的后置定语,后接as引导的非限定性定语从句，修饰前面的主句。Glenn Mulcaire后的the man…phone hacking是其同位语，说明其身份。

　　【词汇指南】

　　scale [skeil](n.)刻度;天平;比例尺;等级,规模;鳞片(vt.)攀登,逐步升高(CET-4)(2013年-完型、2010年-阅读2)(s-加强语气，cale=carve-雕刻,凿刻[r-l辅音变化、v-简化掉] → “雕刻、镌刻”出来的东西——即“刻度”，引申为“天平”、“比例尺”、“等级,规模”、“鳞片”等含义。因为一层一层的“鳞片”看起来就像“刻度”一样。)

　　考点搭配：

　　on a scale of… 以…为等级(2013年-完型)

　　scale back 按比例缩减，相应缩减(2010年-阅读2)

　　1个扩展词：

　　●timescale [taimskeil](n.)时间规模,时长(超纲词汇)(2013年-阅读3)(time-时间，scale-等级,规模 → 时间规模,时长)

　　man[mæn](n.)男人;人;人类(中考词汇)(有学者认为，“man-男人”具有象形色彩，是由“mountain-山”简写而来 →“男人”像山。)

　　3个扩展词：

　　●mountain['mauntin](n.)山;山脉(中考词汇)(有学者认为，“mountain”一词具有象形色彩，源于首字母“m”如同“山”的形状。)

　　●mine [main](n.)矿山;地雷(pron.)我的(中考词汇)(min-由“mountain-山”简写，e-尾缀 → 矿山——引申为“地雷”。这源于“地雷”起初被发明出来是被用来炸山开“矿”的。)

　　●mininɡ [’mainiŋ](n.)采矿;矿业(超纲词汇)(2012年-阅读3)(inɡ-名词后缀)

　　mount [maunt](v.)登上,爬上;增长,上升(n.)(大写;用于山名前)…山,…峰(CET-4)(该词由“mountain-山”简写而来 → 我们常说，登山、爬山——即“登上,爬上”，引申为“增长,上升”。)


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 2016考研 考研英语阅读 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10