首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英语阅读冲刺精选：珠穆朗玛冰川面积缩减

2015-12-11 17:15:13来源：新东方在线

　　考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。有时候是一些俗语和俚语，有时候是固定搭配，有时候需要借助历史、风俗、文化才能理解某种现象或表达。总之，这些地道的英语文章背后都有潜台词，一般人不容易读出，但往往是理解文章的关键。

　　2016考研初试临近，新东方在线考研分享《2016考研英语阅读精选》，赶快来学习吧！

　　Mt. Qomolangma glaciers shrink 28 pct in 40 years

　　珠穆朗玛冰川面积40年内缩减28%

　　Glaciers on Mount Qomolangma have shrunk by 28 percent over the past 40 years due to climate change, according to a report released over the weekend.

　　由于气候变暖，在过去的40年里，珠穆朗玛峰的冰川已经缩减了28%。据上周末一则报道称。

　　The glacial shrinkage area is compared to the measurements taken in the 1970s. The glacier area on the south slope of the mountain, in Nepal, has decreased 26 percent since the 1980s, according to the report co-released by the Chinese Academy of Sciences (CAS), Hunan University of Science and Technology, and Mount Qomolangma Snow Leopard Conservation Center.

　　此冰川退缩区域是与上世纪70年代的测量结果做的比对。珠峰南坡尼泊尔境内的冰川区域从上世纪80年代至今已减少了26%。据中国科学院(CAS),湖南科技大学和珠穆朗玛雪豹保护中心共同发布的报告称。

　　Kang Shichang, a researcher with the State Key Laboratory of Cryospheric Sciences under the CAS, said the data was based on long-term remote sensing and on-site monitoring.

　　在中科院冰冻圈科学国家重点实验室的研究人员康世昌称，这些数据是基于长期的遥感及现场监测。

　　At present, there are 1,476 glaciers in China’s Mt. Qomolangma national nature reserve, covering 2,030 square kilometers.

　　目前，在珠峰国家自然保护区内有1476处冰川，覆盖了2030平方公里的面积。

　　The shrinking glaciers have resulted in swelling glacial lakes and higher river levels downstream, said Kang, who has led several glacier inspection teams.

　　萎缩的冰川导致冰川湖泊增大，更高水平线的河水流向下游，领导几个冰川监察组的康世昌说。

　　Remote sensing data showed that the area of a glacial lake in Mt. Qomolangma nature reserve increased from about 100 square kilometers in 1990 to 114 square kilometers in 2013, Kang said.

　　遥感数据显示珠峰自然保护区的一个冰川湖从1990年的100平方公里扩大到2013年的114平方公里。康说道。

　　The 8,844-meter-high Mt. Qomolangma, located on the border of China and Nepal, is the world’s highest mountain.

　　珠穆朗玛峰高8844米，位于中国和尼泊尔边境上，是世界上最高的山峰。

　　来源:华尔街日报


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 2016考研 考研冲刺

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10