扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016MTI考研:汉语写作与百科知识考前密训二

2015-12-16 12:24:39来源:网络

  考研冲刺复习要多做题,不断的总结经验方法,强化和巩固知识点,新东方在线提供翻译硕士考研汉语写作与百科知识考前密训试题及答案,大家多做做帮助自己巩固和补充相关知识点。

2016MTI考研:汉语写作与百科知识考前密训二

  一、百科知识(请解释以下划线部分的百科知识名词,共计50分)

  1.中国历史文化源远流长,从传说中的三皇五帝开始,到清朝末年西方列强打开中国大门,共有五千年的悠久历史。五千年的风雨里,既有秦始皇这样的千古一帝,也有岳飞这样的民族英雄。

  2.中国传统文化可谓博大精深:论思想,儒家思想一脉相承,根深蒂固;既有让人爱不释人中国画;也有享誉中外的八大菜系;还有让人如痴如醉的唐宋词,李白的飘逸之美,成为文学美谈。

  3.若说起欧洲荷马史诗和圣经是西方文化的两大源泉。古希腊和古罗马创造了灿烂的文化,中世纪则是一片黑暗;启蒙运动开启了民智,并引发了法国大革命,三权分立成为西方政客的美谈。

  4.这一年,美国的内政外交颇具看点。奥巴马提出重返亚太,开始纵容日本安倍晋三为代表的日本右翼势力就南海问题,不断向中国强硬。联合国秘书长潘基文就警告日本,要认真反思二战历史,争取邻国的信任。

  5.依法治国是我国的一项基本国策。郭美美事件等网络热点事件的曝光,中国红十字会得以洗雪,很多人认为,中国的互联网终于开始进入法治时代。

  6.近年来,中国政府整治市场秩序和净化市场环境动作不断。发改委着手调查运营商垄断,约谈奶企要求下调价格,葛兰素史克商业贿赂案,这让人们看到了中国政府繁荣社会主义市场经济的决心。

  7.伴随4G即将登台,人们对于微博等新兴社交媒体日益重视。群众路线实践教育活动也开始和新兴媒体联姻,加强了宣传活动。

  8.甲午战争是中甲午是天干地支有密切关系。可是,无论日方如何肆意妄为,以《波茨坦公告》为代表文件而形成的二战秩序是不容改变的。

  二、古汉语汉语理解能力(请将下列古文翻译成现代汉语,共计20分)

  于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!(宋代. 王安石.游褒禅山记)

  三、现代汉语写作(本试题共包括两部分:根据题目要求,用现代汉语答题。共计80分)

  I应用文写作(根据你对以下材料的理解,写一篇符合要求的应用文。要求:格式正确,体现专业性与实用性,300字以内,30分)

  2013年5月24日晚,网友“空游无依”在发表一篇新浪微博,他在埃及卢克索神庙的浮雕上看到有人用中文刻上“丁锦昊到此一游”,“空游无依”表示“在埃及最难过的一刻,无地自容。”

  微博发出后,舆论引起轩然大波。至5月25日晚11点,评论已达11000多条,转发达到83000多条,网上的相关评论则达数十万条,而主题词就是中国游客的“素质”。在谴责这种不文明行为的同时,也有网友“人肉”出,丁锦昊是南京某中学在读的初一学生等个人信息。

  5月25日,丁锦昊的父母主动站出来发声,在为孩子的行为道歉的同时,也恳请得到改正的机会,并表示,题字风波发酵后,孩子哭了一整夜。

  II现代汉语写作(50分)

  请以“中国梦”为题,写一篇现代汉语作文。要求:文通字顺,富有文采,800字以内。


考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料