研究生导师石发林：西南科技大学

1.译著《非洲裔美国黑人小说及其传统》，四川省人民政府第10次哲学社会科学优秀成果二等奖，2003年3月，排名第三

2. 译著《非洲裔美国黑人小说及其传统》，绵阳市人民政府哲学社会科学优秀成果二等奖，2002年12月，排名第三

3.最后的极北杓鹬，绵阳市人民政府第11次哲社优秀成果三等奖，2008年12月，独著

4.被西南科技大学教务处评为2008届本科生毕业论文优秀指导老师，2008年7月

5.获绵阳市政...

1.译著《非洲裔美国黑人小说及其传统》，四川省人民政府第10次哲学社会科学优秀成果二等奖，2003年3月，排名第三

2. 译著《非洲裔美国黑人小说及其传统》，绵阳市人民政府哲学社会科学优秀成果二等奖，2002年12月，排名第三

3.最后的极北杓鹬，绵阳市人民政府第11次哲社优秀成果三等奖，2008年12月，独著

4.被西南科技大学教务处评为2008届本科生毕业论文优秀指导老师，2008年7月

5.获绵阳市政协2007年度人民政协理论研讨文章优秀奖，2007年11月

6.被评为西南科技大学2005年度继续教育工作“先进个人”，2005年12月

7.2003、2004年度获西南科技大学优秀教师称号，2004年9月

8.2006--2008年度获西南科技大学优秀教师称号，2008年9月

9.2004年度被西南科技大学成教院评为自考组织管理“先进个人”，2004年12月

10.论文《自然主义与黑色幽默的纠结--析〈搬迁者〉的创作手法》，绵阳市人民政府哲学社会科学优秀成果优秀奖，2010年12月，独著

一、论文（译著）发表情况

1.自然主义与黑色幽默的纠结--析《搬迁者》的创作手法，四川外语学院学报（核心），2009.2，独著

2.A·D·霍普两首名诗解读，名作欣赏（核心），2007.3，独著

3.澳洲土著与我国羌族图腾文化比较研究，小说评论（核心），2010.4，第一作者

4.《库娜图》--一个土著女性“他者”的构建，山东文学（核心），2010.4第一作者

5.论保罗·余的小说《草原寡妇》中的女主人公形象，山东文学（核心），2010.5，独著

6.最后的极北杓鹬（译著），当代外国文学（核心），2006.2，独著

7.解读戴维.威廉森《搬迁者》的暴力主题，名作欣赏（核心），2011.3，第一作者

8.小说的虚构性和模仿，外国文学（核心），2007.4，第二作者

9.试析戴维.威廉森的戏剧《俱乐部》的语言特色，名作欣赏（核心），2010.2，第二作者

10.试论《唐的聚会》中的“奥克”形象，绵阳师范学院学报（公开），2010.4，第二作者

11.对自由和身份的探求--论拉尔夫·埃利森《看不见的人》中的主人公，绵阳师范学院学报（公开），2008.3，第一作者

12.论《我的光辉生涯》女主人公形象，绵阳师范学院学报（公开），2007.3，第一作者

13.目标导向式大学英语教学模式探索，西南科技大学学报（公开），2006.4，第一作者

14.少数民族大学生英语写作教学策略研究，绵阳师范学院学报（公开），2006.3，第一作者

15.当代澳大利亚土著文学概论，外国语言文学论丛II（公开），2005.9，独著

16.再谈文学翻译的再创造，外国语言文学论丛（公开），2004.12，独著

17.浅议联想关系与搭配关系在翻译中的作用，绵阳师专学报（公开），2001.4，独著

18.论文学翻译中的形象转换问题，绵阳师专学报（公开），2001.1，独著

19.简论澳大利亚文学的特征，绵阳师专学报（公开），2000.6，独著

20.模糊英语探析，绵阳师专学报（公开），2000.4，独著

21.试论澳大利亚民族文学及其特色，绵阳师专学报（公开...

一、论文（译著）发表情况

1.自然主义与黑色幽默的纠结--析《搬迁者》的创作手法，四川外语学院学报（核心），2009.2，独著

2.A·D·霍普两首名诗解读，名作欣赏（核心），2007.3，独著

3.澳洲土著与我国羌族图腾文化比较研究，小说评论（核心），2010.4，第一作者

4.《库娜图》--一个土著女性“他者”的构建，山东文学（核心），2010.4第一作者

5.论保罗·余的小说《草原寡妇》中的女主人公形象，山东文学（核心），2010.5，独著

6.最后的极北杓鹬（译著），当代外国文学（核心），2006.2，独著

7.解读戴维.威廉森《搬迁者》的暴力主题，名作欣赏（核心），2011.3，第一作者

8.小说的虚构性和模仿，外国文学（核心），2007.4，第二作者

9.试析戴维.威廉森的戏剧《俱乐部》的语言特色，名作欣赏（核心），2010.2，第二作者

10.试论《唐的聚会》中的“奥克”形象，绵阳师范学院学报（公开），2010.4，第二作者

11.对自由和身份的探求--论拉尔夫·埃利森《看不见的人》中的主人公，绵阳师范学院学报（公开），2008.3，第一作者

12.论《我的光辉生涯》女主人公形象，绵阳师范学院学报（公开），2007.3，第一作者

13.目标导向式大学英语教学模式探索，西南科技大学学报（公开），2006.4，第一作者

14.少数民族大学生英语写作教学策略研究，绵阳师范学院学报（公开），2006.3，第一作者

15.当代澳大利亚土著文学概论，外国语言文学论丛II（公开），2005.9，独著

16.再谈文学翻译的再创造，外国语言文学论丛（公开），2004.12，独著

17.浅议联想关系与搭配关系在翻译中的作用，绵阳师专学报（公开），2001.4，独著

18.论文学翻译中的形象转换问题，绵阳师专学报（公开），2001.1，独著

19.简论澳大利亚文学的特征，绵阳师专学报（公开），2000.6，独著

20.模糊英语探析，绵阳师专学报（公开），2000.4，独著

21.试论澳大利亚民族文学及其特色，绵阳师专学报（公开），2000.3，独著

22.“教授第二语言写作：我们似乎要达到的地步”（译著），国外外语教学，华东师大出版社，1991.4，第二作者

23.“红酋的赎金”(译著)，欧·亨利短篇小说精选，沈阳出版社，1996.10独著，

24.《魂系黄河》（译著），中国·特鲁多·加拿大，民族出版社，2004，10，独著

25.自然主义与现实主义的完美结合--解读戴维·威廉森的《俱乐部》，名作欣赏（核心），2011.10，第二作者

二、著作出版情况

1.澳大利亚土著人研究（专著），四川大学出版社，2010年1月，25.6万字 （本书于2010年9月被澳大利亚国家图书馆收藏）

2.全国高校网络教育公共基础课教材《大学英语》第4册（主编），外语教学与研究出版社， 2007年3月，25万字

3.全国高校网络教育公共基础课教材《大学英语》第2册（副主编），外语教学与研究出版社，2007年3月，15万字

4.翻译教程，电子科技大学出版社（副主编），2006年9月，6万字

5.非洲裔美国黑人小说及其传统（译著，第三译者），四川人民出版社，2000年9月，16万字

6.外国语言文学论丛I（主编），电子科大出版社，2004年12月，60万字

7.外国语言文学论丛II（主编），电子科大出版社，2005年9月，79万字

8.《新编大学英语》学习指南（参编，第12单元，译文2篇），武汉工业大学出版社，2000年8月

1.澳大利亚土著与羌族文化比较研究，四川省教育厅重点课题，2007-1/2008-12，在研，主持人

2.自学考试外语听力与口译测试研究，四川省自考办一般课题，2008-07/2009-07，在研， 主持人

3.《澳大利亚土著人研究》（专著），四川外国语言文学研究中心后期资助项目，2009-07/2010-06，结题，主持人

4.加拿大动物文学研究，上海外语教育出版社横向项目，2004-4/2005-9，结题，第一主研人

5.罗伯茨...

1.澳大利亚土著与羌族文化比较研究，四川省教育厅重点课题，2007-1/2008-12，在研，主持人

2.自学考试外语听力与口译测试研究，四川省自考办一般课题，2008-07/2009-07，在研， 主持人

3.《澳大利亚土著人研究》（专著），四川外国语言文学研究中心后期资助项目，2009-07/2010-06，结题，主持人

4.加拿大动物文学研究，上海外语教育出版社横向项目，2004-4/2005-9，结题，第一主研人

5.罗伯茨动物故事的叙述模式研究，四川省社科联重点项目，2005-9/2007-12，结题，第一主研人

6.大学英语课堂教学评价体系探索，教育部大学英语改革扩展项目，2005-9/2007-12，结题，第三主研人

7.中外区域科技创新服务能力比较研究，四川省科技厅软科学项目，2006-8/2008-12，结题，第二主研人

8.评《最后的极北杓鹬》，四川省教育厅，2004-3/2006-9 ，结题，第二主研人

9. 澳大利亚剧作家戴维·威廉森创作思想研究，四川外国语言文学研究中心重点资助项目， 2011-12/2013-12，在研，主持人