首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研报考 > 研究生导师 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

研究生导师张世红：国际关系学院

2016-04-23 12:14:57来源：网络
姓　　名 张世红 性　　别 男 出生年月 1955-01
所在院校 国际关系学院 所在院系 英语系
职称 教授 招生专业 英语语言文学
研究领域 翻译理论与实践；英国文学
联系方式 E-mail 电 话 邮 编 0
地 址
个人简介

张世红，男，1955年生，国际关系学院英语系教授，
1985年山东大学外文系研究生毕业，获文学硕士学位。
研究方向：翻译理论与实践；英国文学
国外进修经历：1990年9月至1991年12月赴英国曼彻斯特大学研修莎士比亚。

主要担任课程：
一、英国文学（英语系本科高年级专业课）：
本课程的目的在于培养学生阅读、欣赏、理解英语文学原著的能力，掌握文学批评的基本知识和方法。在全面把握英国文学史的同时，通过阅读和分析英国文学作品，促进学生语言基本功和人文素质的提高，增强学生对西方文学及文化的了解。

二、翻译理论与实践（英语研究生翻译方向专业课）：
本课程内容主要分为三个部分。一、介绍和评述中西方近现代各种翻译理论；二、分析和探讨翻译的本体论、认识论、方法论、价值论；三、指导学生进行翻译实践，翻译各种题材的文章，要求学生用理论指导实践，通过实践检验所学的各种理论，注重培养学生的理论思维能力、实践能力和创新能力。


三、莎士比亚悲剧研究（英语研究生文学方向专业课）：
本课程内内容分为三个部分。一、分析和探讨悲剧的定义，悲剧的要素，悲剧的社会功用；二、介...

张世红，男，1955年生，国际关系学院英语系教授，
1985年山东大学外文系研究生毕业，获文学硕士学位。
研究方向：翻译理论与实践；英国文学
国外进修经历：1990年9月至1991年12月赴英国曼彻斯特大学研修莎士比亚。

主要担任课程：
一、英国文学（英语系本科高年级专业课）：
本课程的目的在于培养学生阅读、欣赏、理解英语文学原著的能力，掌握文学批评的基本知识和方法。在全面把握英国文学史的同时，通过阅读和分析英国文学作品，促进学生语言基本功和人文素质的提高，增强学生对西方文学及文化的了解。

二、翻译理论与实践（英语研究生翻译方向专业课）：
本课程内容主要分为三个部分。一、介绍和评述中西方近现代各种翻译理论；二、分析和探讨翻译的本体论、认识论、方法论、价值论；三、指导学生进行翻译实践，翻译各种题材的文章，要求学生用理论指导实践，通过实践检验所学的各种理论，注重培养学生的理论思维能力、实践能力和创新能力。


三、莎士比亚悲剧研究（英语研究生文学方向专业课）：
本课程内内容分为三个部分。一、分析和探讨悲剧的定义，悲剧的要素，悲剧的社会功用；二、介绍和评述从古希腊到文艺复兴时期的西方悲剧理论，使学生了解西方悲剧理论的发展与演变，及其对莎士比亚悲剧创作的影响；三、概述莎士比亚悲剧的创作理念，艺术风格，语言特点。重点讲授、分析莎士比亚的四大悲剧《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》、《奥瑟罗》。
著作及论文

译著：
《世界名著鉴赏大辞典》，与人合译，中国书籍出版社，1990年，北京。
《哲学的故事》，与人合译，文化艺术出版社，1990年，北京。
《宗教与东南亚现代化》，独立翻译，今日中国出版社，1996年，北京。


论文：
《“双城记”的人道主义思想与艺术风格》，国际关系学院学报，1998年第4期。
《“乌托邦”与“格列佛游记”的比较》，国际关系学院学报，2000年第2期。
《麦克白：权欲与野心的牺牲品

译著：
《世界名著鉴赏大辞典》，与人合译，中国书籍出版社，1990年，北京。
《哲学的故事》，与人合译，文化艺术出版社，1990年，北京。
《宗教与东南亚现代化》，独立翻译，今日中国出版社，1996年，北京。


论文：
《“双城记”的人道主义思想与艺术风格》，国际关系学院学报，1998年第4期。
《“乌托邦”与“格列佛游记”的比较》，国际关系学院学报，2000年第2期。
《麦克白：权欲与野心的牺牲品

考研择校小程序

本文关键字: 考研导师 研究生导师

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10