首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研报考 > 研究生导师 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

研究生导师朱天文：福州大学

2016-04-30 10:28:00来源：网络
姓　　名 朱天文 性　　别 男 出生年月
所在院校 福州大学 所在院系 外语学院
职称 副教授 招生专业 语言与文学
研究领域 翻译理论与实践、媒体英语、文体与翻译
联系方式 E-mail ztw99@126.com 电 话 邮 编 350108
地 址 福建省福州市福州地区大学新区学园路2号福州大学外语学院
个人简介


　　你现在的位置: 首页 >> 研究生教育 >> 朱天文副教授简介


　　朱天文副教授简介


　　朱天文（Tianwen，Zhu）
　　副教授，文学硕士
　　电邮: ztw99@126.com

　　担任课程
　　翻译、高级口译、英美报刊选读、实用文体学


　　主要研究兴趣
　　翻译理论与实践、媒体英语、文体与翻译。


　　科研项目
　　1．福建省省级精品课程“翻译”， 主要参与者，2006-2008年
　　2．“语篇与翻译”， 福建省教育厅，第一负责人， 2006-2008年
　　3．“美国期刊报道中汉语文化词语的翻译研究”，福州大学科技育苗基金，第一负责人，2002．9－2003.12
　　4  4．“实用翻译理论与技巧研究”（2001-2003，福建省教育厅社科基金A类，课题参与人）
　　5. 5．“文体与翻译”，福建省教育厅，第一负责人， 2000-2002年


　　你现在的位置: 首页 >> 研究生教育 >> 朱天文副教授简介


　　朱天文副教授简介


　　朱天文（Tianwen，Zhu）
　　副教授，文学硕士
　　电邮: ztw99@126.com

　　担任课程
　　翻译、高级口译、英美报刊选读、实用文体学


　　主要研究兴趣
　　翻译理论与实践、媒体英语、文体与翻译。


　　科研项目
　　1．福建省省级精品课程“翻译”， 主要参与者，2006-2008年
　　2．“语篇与翻译”， 福建省教育厅，第一负责人， 2006-2008年
　　3．“美国期刊报道中汉语文化词语的翻译研究”，福州大学科技育苗基金，第一负责人，2002．9－2003.12
　　4 4．“实用翻译理论与技巧研究”（2001-2003，福建省教育厅社科基金A类，课题参与人）
　　5. 5．“文体与翻译”，福建省教育厅，第一负责人， 2000-2002年
获得奖项
　　2004年度福州大学优秀教师
　　2003年1月福建省外语年会优秀论文奖
　　2002年福建省翻译工作者协会优秀论文奖三等奖
　　2001-2002年福州大学教学优秀奖三等奖
　　2000年12月获“福州大学最佳一节课”三等奖
　　2006年教材《商务英语英汉翻译教程》（参编）获福州大学优秀教材二等奖
　　2004年度福州大学优秀教师
　　2003年1月福建省外语年会优秀论文奖
　　2002年福建省翻译工作者协会优秀论文奖三等奖
　　2001-2002年福州大学教学优秀奖三等奖
　　2000年12月获“福州大学最佳一节课”三等奖
　　2006年教材《商务英语英汉翻译教程》（参编）获福州大学优秀教材二等奖
著作及论文

　　一、论文：

　　1．“英美报刊特别报道的文体特点及其翻译”，独撰，发表于《福州大学学报》， 2007年第2期
　　2．“英汉差异与语篇中衔接手段的调整”，独撰，《福州大学学报》， 2005年第1期
　　3．“美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法”，独撰，发表于《上海科技翻译》，2003年第3期
　　4．“法律文书的用词特点及其翻译”，独撰，发表于《福州大学学报》2001年第2期
　　5．“从法律翻译实例看复合型人才的培养”，独撰，发表于《教学研究与探索》1999年12月，光明日报出版社
　　6． “试论英汉语互译中的‘异化’和‘归化’，独撰，发表于《福州大学学报》， 1999年第2期

　　二、译著与编著：

　　1．教材《商务英语英汉翻译教程》独立编写其中两章计5万字，中国商务出版社，2004年9月
　　2．《商务英语英汉翻译教程自学辅导》，独立编写其中3万字，中国商务出版社，2005年11月
　　3．译著《钢琴入门》，第一译者，独立翻译11.5 万字。辽宁教育出版社，2002年9月

　　一、论文：

　　1．“英美报刊特别报道的文体特点及其翻译”，独撰，发表于《福州大学学报》， 2007年第2期
　　2．“英汉差异与语篇中衔接手段的调整”，独撰，《福州大学学报》， 2005年第1期
　　3．“美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法”，独撰，发表于《上海科技翻译》，2003年第3期
　　4．“法律文书的用词特点及其翻译”，独撰，发表于《福州大学学报》2001年第2期
　　5．“从法律翻译实例看复合型人才的培养”，独撰，发表于《教学研究与探索》1999年12月，光明日报出版社
　　6． “试论英汉语互译中的‘异化’和‘归化’，独撰，发表于《福州大学学报》， 1999年第2期

　　二、译著与编著：

　　1．教材《商务英语英汉翻译教程》独立编写其中两章计5万字，中国商务出版社，2004年9月
　　2．《商务英语英汉翻译教程自学辅导》，独立编写其中3万字，中国商务出版社，2005年11月
　　3．译著《钢琴入门》，第一译者，独立翻译11.5 万字。辽宁教育出版社，2002年9月

考研择校小程序

本文关键字: 考研导师 研究生导师

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10