【钜惠】25考研
红包
【专业课】热门类HOT
25考研
【MBA】在职考研
【择校】择专业
计划
【大纲】电子资料
计划
【25考研】全科学
预备
【在职】择校分析
25考研
【测评】英语|政治
免费
【报录比】查询
免费学
【备考】研友群
精
扫码加入训练营
牢记核心词
学习得礼盒
姓 名 | 曹建新 | 性 别 | 男 | 出生年月 |
---|---|---|---|---|
所在院校 | 南京大学 | 所在院系 | 外国语学院 | |
职称 | 教授 | 招生专业 | 英语语言文学 | |
研究领域 | 笔译和口译 |
联系方式 | 电 话 | 邮 编 | 0 | |
---|---|---|---|---|
地 址 |
个人简介 |
个人简况: 曹建新,北京外国语大学英语系学士,英国伦敦大学硕士。 现为南京大学外国语学院英语系教授,翻译专业硕士研究生导师,南京市翻译家协会理事,江苏省翻译工作者协会会员,(曾担任南京大学 “教学督导”,江苏省广播电台英语新闻主审,江苏省电视台英语新闻主审, 英语系四年级毕业班教学组组长)。 主要从事笔译和口译教学、实践、研究, 以及英语口语教学、实践、研究, 至今22年。 专业经历: 1973年―1977年,北京外国语大学英语系本科,获学士学位。 1987年―1989年,英国伦敦大学攻读, 获硕士学位。 2000年─2001年,在台湾长荣大学翻译系担任客座教授一年,主授口译和笔译课程。 职称晋升年序: 1985年---助教,1987年---讲师,1992年---副教授,1998年---教授;1995年---翻译专业硕士研究生导师。 个人简况: 曹建新,北京外国语大学英语系学士,英国伦敦大学硕士。 现为南京大学外国语学院英语系教授,翻译专业硕士研究生导师,南京市翻译家协会理事,江苏省翻译工作者协会会员,(曾担任南京大学 “教学督导”,江苏省广播电台英语新闻主审,江苏省电视台英语新闻主审, 英语系四年级毕业班教学组组长)。 主要从事笔译和口译教学、实践、研究, 以及英语口语教学、实践、研究, 至今22年。 专业经历: 1973年―1977年,北京外国语大学英语系本科,获学士学位。 1987年―1989年,英国伦敦大学攻读, 获硕士学位。 2000年─2001年,在台湾长荣大学翻译系担任客座教授一年,主授口译和笔译课程。 职称晋升年序: 1985年---助教,1987年---讲师,1992年---副教授,1998年---教授;1995年---翻译专业硕士研究生导师。 |
获得奖项 |
南京大学教师优秀质量奖二等奖(1986―1987学年) 南京大学第一届奖教奖三等奖 (1993―1994学年) 南京大学第二届奖教奖三等奖 (1994―1995学年) 南京大学第四届奖教奖二等奖 (1996―1997学年) 南大外语学院第五届江隆奖教奖(1998―1999学年) 南京大学教师优秀质量奖二等奖(1986―1987学年) 南京大学第一届奖教奖三等奖 (1993―1994学年) 南京大学第二届奖教奖三等奖 (1994―1995学年) 南京大学第四届奖教奖二等奖 (1996―1997学年) 南大外语学院第五届江隆奖教奖(1998―1999学年) |
著作及论文 |
研究成果:(出版译著二十五部,发表学术论文二十五篇) 二十五部译著: (1)《官窑名瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年2月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7014(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (2)《华夏瑰宝》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年4月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7012(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (3)《青花名瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年4月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7016(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (4)《古玉至美》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年9月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7013(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (5)《民间陶瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年4月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7015(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (6)《巴山蜀水》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年2月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7043(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (7)《斗彩名瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年12月。该书分别参加了“94年南京国际艺术书展”和“94年南京/台湾书展” (8)《工笔牡丹》独译,中译英。台湾艺术图书公司,95年8月。 (9)《英雄・菩萨》独译,中译英。台湾鸿昌出版公司,96年9月。 (10)《工笔画荷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,97年6月。 (11)《山林有情》独译,中译英。台湾艺术图书公司,97年9月。 (12)《三国铜雕作品集》独译,中译英。台湾鸿昌印刷公司,98年9月。 (13)《金陵百景图》独译,中译英。香港东方文化中心,99年10月。 (14)... 研究成果:(出版译著二十五部,发表学术论文二十五篇) 二十五部译著: (1)《官窑名瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年2月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7014(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (2)《华夏瑰宝》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年4月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7012(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (3)《青花名瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年4月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7016(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (4)《古玉至美》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年9月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7013(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (5)《民间陶瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年4月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7015(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (6)《巴山蜀水》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年2月。该书代表台湾出版界参加了第四十四届德国法兰克福国际图书博览会。参展编号:7043(可参阅台湾出版界的参展书籍英文介绍) (7)《斗彩名瓷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,93年12月。该书分别参加了“94年南京国际艺术书展”和“94年南京/台湾书展” (8)《工笔牡丹》独译,中译英。台湾艺术图书公司,95年8月。 (9)《英雄・菩萨》独译,中译英。台湾鸿昌出版公司,96年9月。 (10)《工笔画荷》独译,中译英。台湾艺术图书公司,97年6月。 (11)《山林有情》独译,中译英。台湾艺术图书公司,97年9月。 (12)《三国铜雕作品集》独译,中译英。台湾鸿昌印刷公司,98年9月。 (13)《金陵百景图》独译,中译英。香港东方文化中心,99年10月。 (14)《沸腾的长江》主译,中译英。广东帝格出版公司,96年3月。该书由中国“人大常委会” 副委员长邹家华题词。 (15)《超凡智能》主译,英译中。江苏人民出版社,98年10月。 (16)《画小动物》合译,中译英。台湾艺术图书公司,97年1月。 (17)《跨国企业论文集》合译,中、英互译。南京大学出版社,93年12月。 (18)《婚礼华盖》合译,英译中。广西漓江出版社,95年2月。作者阿格农因写此书,荣获1996年诺贝尔文学奖。该书被文学界誉为“犹太文学中的唐吉柯德”,是广西漓江出版社的获诺贝尔文学奖作家丛书之一。 (19)《英语外来语辞典》合编译,由我担任该辞典总审校。西安世界图书出版公司,95年10月。 (20)《南京大学校园风光》独译,中译英。南京大学出版社,1999年、2000年、2002年连续三册。 (21)《汉英中国政治术语词典》译审 (独审) 45万字。南京大学出版社,2005年1月出版。 (22)《汉英中国文化词典》译审 (独审) 55万字。南京大学出版社,2005年1月出版。 (23)《汉英中国文学词典》译审 (独审) 72万字。南京大学出版社,2005年1月出版。 (24)《南京大学北大楼印象》独译,中译英。南京大学出版社,2006年5月出版。 (25)《影像南大》独译,中译英。南京大学出版社,2007年5月出版。 二十五篇学术论文: (1)《摭评英国英语教学》“外语与外语教学”期刊(辽宁省),93年第2期。(国家核心期刊) (2)《译词“火候”之论》“英语天地” 期刊(湖南省)93年第2期。 (3)《纽马克新词翻译观评介》“中国翻译” 期刊(北京)94年第2期。(国家核心期刊) (4)《译喻鉴析》“外语与外语教学”期刊(辽宁省),94年第2期。(国家核心期刊) (5)《语言功能与翻译评析》“外语教学研究”期刊(江苏省),94年第1期。 (6)《浅谈翻译评》“外语教学”期刊( |
资料下载
2014年-2024年考研历年真题汇总
发布时间:2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研大纲PDF电子版下载-历年(附解析)
发布时间:2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2025年考研政数英备考资料zip压缩包
发布时间:2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500打印版(基础必备)
发布时间:2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方在线考试模拟题【12套】
发布时间:2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2025年考研专业课知识点总结
发布时间:2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研资料下载地址
发布时间:2023-05-17新东方在线考研资料合集
下载方式:微信扫码,获取网盘链接
目录:
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版(新东方)
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集:大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
资料介绍:
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版(新东方)
、
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料:考研大纲
3.24考研复习备考资料:政数英备考资料+自命题真题
------------------
考研备考过程中,尤其是专业课部分,参考往年的考试真题,对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
北京大学考研真题资料-公共课
北京大学考研真题资料-专业课
以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理,更多考研资料下载,请关注微信获取下载地址。
2024考研公共课必背知识点汇总
发布时间:2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2013-2023考研历年真题汇总
发布时间:2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇(PDF可打印)
发布时间:2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2024考研专业课知识点总结
发布时间:2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治 内部押题 PDF
发布时间:2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
徐涛:23考研预测六套卷
发布时间:2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政数英冲刺资料最新整理
发布时间:2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
23考研答题卡模板打印版
发布时间:2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研大纲词汇5500PDF电子版
发布时间:2022-07-28扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研历年真题(公共课+专业课)
发布时间:2022-07-28扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语阅读100篇附解析及答案
发布时间:2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研学霸笔记整理(打印版)
发布时间:2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2001-2021年考研英语真题答案(可打印版)
发布时间:2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语词汇5500(完整版下载)
发布时间:2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研政审表模板精选10套
发布时间:2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
历年考研真题及答案 下载
发布时间:2021-12-09扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政审表模板汇总
发布时间:2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
近5年考研英语真题汇总
发布时间:2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500
发布时间:2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研12大学科专业排名汇总
发布时间:2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治复习备考资料【珍藏版】
发布时间:2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语万能模板+必备词汇+范文
发布时间:2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研数学一、二、三历年真题整理
发布时间:2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
添加班主任领资料
添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料
推荐阅读
更多>>在读研期间,所有与你读研相关的事情,可能都需要经过你的导师同意,所以说,选择导师真的很重要,也希望大家能够认真对待这件事,怎样
来源 : 网络 2022-09-22 07:50:00 关键字 : 硕士研究生导师
在读研期间,所有与你读研相关的事情,可能都需要经过你的导师同意,所以说,选择导师真的很重要,也希望大家能够认真对待这件事,怎样
来源 : 网络 2022-09-22 07:50:00 关键字 : 硕士研究生导师
在读研期间,所有与你读研相关的事情,可能都需要经过你的导师同意,所以说,选择导师真的很重要,也希望大家能够认真对待这件事,怎样
来源 : 网络 2022-09-22 07:50:00 关键字 : 硕士研究生导师
在读研期间,所有与你读研相关的事情,可能都需要经过你的导师同意,所以说,选择导师真的很重要,也希望大家能够认真对待这件事,怎样
来源 : 网络 2022-09-23 07:50:00 关键字 : 硕士研究生导师
在读研期间,所有与你读研相关的事情,可能都需要经过你的导师同意,所以说,选择导师真的很重要,也希望大家能够认真对待这件事,怎样
来源 : 网络 2022-09-23 07:50:00 关键字 : 硕士研究生导师
资料下载
更多>>扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方在线考研资料合集
下载方式:微信扫码,获取网盘链接
目录:
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版(新东方)
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集:大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
资料介绍:
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版(新东方)
、
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料:考研大纲
3.24考研复习备考资料:政数英备考资料+自命题真题
------------------
考研备考过程中,尤其是专业课部分,参考往年的考试真题,对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
北京大学考研真题资料-公共课
北京大学考研真题资料-专业课
以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理,更多考研资料下载,请关注微信获取下载地址。
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
阅读排行榜
相关内容