首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研报考 > 研究生导师 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

研究生导师孙萍：吉林大学

2016-05-07 12:01:37来源：网络
姓　　名 孙萍 性　　别 女 出生年月
所在院校 吉林大学 所在院系 公共外语教育学院
职称 教授 招生专业 英语语言文学
研究领域 翻译理论与实践、英汉语言文化对比研究、文学翻译研究
联系方式 E-mail Sunping93@163.com 电 话 0431*******邮 编 130012
地 址 长春市前卫路10号吉林大学公共外语教育学院
个人简介
　　主讲课程
　　翻译理论与实践（英语专业硕士研究生）
　　大学英语精读、泛读、听力（全校各院系各年级本科生）
　　研究方向
　　主要研究方向：翻译理论与实践
　　相关研究方向：英汉语言文化对比研究；文学翻译研究　　主讲课程
　　翻译理论与实践（英语专业硕士研究生）
　　大学英语精读、泛读、听力（全校各院系各年级本科生）
　　研究方向
　　主要研究方向：翻译理论与实践
　　相关研究方向：英汉语言文化对比研究；文学翻译研究
著作及论文
　　专著：
　　1. 英汉翻译导论（独著，英文版），吉林大学出版社，2004. 10
　　2. 实用英汉翻译技巧与实践（独著），吉林大学出版社，2003. 6
　　3. 实用英汉翻译新法（独著），吉林大学出版社，2001. 11 译著：
　　4. 朗文讲透美国经典名著（独译），吉林出版集团有限责任公司，培生教育出版集团，2005. 11
　　5. 朗文精读美国名篇故事（独译），吉林出版集团有限责任公司，培生教育出版集团，2005. 11
　　6. 特意记着（独译），中国人民出版社，2004. 3
　　7. 大瑟尔（独译），中国人民出版社，2004. 1
　　8. 柯利希的安宁岁月（合译），时代文艺出版社，2000. 3 教材：
　　9. 放射医学专业英语（主编），原子能出版社，2006. 8
　　10. 新博士生英语翻译教程（主编），吉林大学出版社，2002. 8 论文：
　　11. “文化暴徒”灵魂自救的心路历程探微，美国社会科学研究（国际期刊），2006. 2第2期
　　12. 译介学理论在文学翻译批评中的应用，东北师大学报（核心期刊）， 2005. 11第6期
　　13. 现实中的寻觅, 心灵上的归宿，名作欣赏（核心期刊），2005. 4第4期
　　14. 论美国印第安文学演变历程中的内外因素，河南师范大学学报（核心期刊），2005. 4第2期
　　15. 论如何在译作中再现原文的风格问题，（美国）社会科学研究（国际期刊），2005. 2 第2期　　专著：
　　1. 英汉翻译导论（独著，英文版），吉林大学出版社，2004. 10
　　2. 实用英汉翻译技巧与实践（独著），吉林大学出版社，2003. 6
　　3. 实用英汉翻译新法（独著），吉林大学出版社，2001. 11 译著：
　　4. 朗文讲透美国经典名著（独译），吉林出版集团有限责任公司，培生教育出版集团，2005. 11
　　5. 朗文精读美国名篇故事（独译），吉林出版集团有限责任公司，培生教育出版集团，2005. 11
　　6. 特意记着（独译），中国人民出版社，2004. 3
　　7. 大瑟尔（独译），中国人民出版社，2004. 1
　　8. 柯利希的安宁岁月（合译），时代文艺出版社，2000. 3 教材：
　　9. 放射医学专业英语（主编），原子能出版社，2006. 8
　　10. 新博士生英语翻译教程（主编），吉林大学出版社，2002. 8 论文：
　　11. “文化暴徒”灵魂自救的心路历程探微，美国社会科学研究（国际期刊），2006. 2第2期
　　12. 译介学理论在文学翻译批评中的应用，东北师大学报（核心期刊）， 2005. 11第6期
　　13. 现实中的寻觅, 心灵上的归宿，名作欣赏（核心期刊），2005. 4第4期
　　14. 论美国印第安文学演变历程中的内外因素，河南师范大学学报（核心期刊），2005. 4第2期
　　15. 论如何在译作中再现原文的风格问题，（美国）社会科学研究（国际期刊），2005. 2 第2期
承担项目
　　科研项目
　　1. 外国文学作品研究的滞后性问题及对策（省级立项，项目主持人）
　　2. 公共英语翻译教学课程体系改革的研究与实践（校级立项，项目主持人）
　　3. 公共英语翻译课教学改革探新（校级立项，项目主持人）　　科研项目
　　1. 外国文学作品研究的滞后性问题及对策（省级立项，项目主持人）
　　2. 公共英语翻译教学课程体系改革的研究与实践（校级立项，项目主持人）
　　3. 公共英语翻译课教学改革探新（校级立项，项目主持人）

考研择校小程序

本文关键字: 考研导师 研究生导师

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10