首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语长难句分析每日一句（188）

2016-05-19 12:05:03来源：网络

　　攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。

2017考研英语长难句分析每日一句（188）

　　If railroads charged all customers the same averagerate, they argue, shippers who have the option ofswitching to trucks or other forms oftransportation would do so, leaving remainingcustomers to shoulder the cost of keeping up theline.

　　译文：他们争辩说，如果铁路公司向所有客户收取同样的平均费用的话，那么，能够选择使用公路运输或其他运输方式的客户将会转移，使剩下的客户来承担铁路正常运作的开销。

　　点睛：本句是一个复合句。主句的主干是shippers…woulddo so, 其中who引导的定语从句修饰shippers。最后一个逗号的后面有两个现在分词，但是用法不同：leaving sb. to do sth.充当状语;而remaining作customers的定语，可以译为“剩余的客户”。

　　charge作动词有“收费;要价”的意思，作名词则指“费用，价钱”。

　　The store doesn't charge for delivery.该店免费送货。

　　The charge for admission is 5 dollars.八场费五美元。

　　shoulder在本句中作动词，意为“承担”。

　　You must shoulder the full responsibility for all consequences.

　　你必须对一切的后果承担全部责任。

　　考点归纳：与shoulder相关的短语还有：

　　shoulder one’s way through…

　　用肩膀挤出一条路

　　give sb. the cold shoulder = rum the cold shoulder on sb.

　　故意怠慢或轻视某人

　　rub shoulders with

　　摩肩接踵

　　lay the blame on the right shoulder

　　责备应受责备的人

重点单词发音解释
blame[bleim]n. 过失，责备
vt. 把 ... 归咎于，
shoulder['ʃəuldə]n. 肩膀，肩部
v. 扛，肩负，承担，(用肩
delivery[di'livəri]n. 递送，交付，分娩
option['ɔpʃən]n. 选择权，可选物，优先购买权
v. 给予选
transportation[.trænspə'teiʃən]n. 运输，运输系统，运输工具

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语长难句 考研英语 2017考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10