首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语拓展阅读：加拿大夫妇邀请1000只猫参加婚礼

2016-05-23 11:12:20来源：网络

　　考研英语阅读能力提升需要不断地积累练习，通过多阅读来积累词汇，提升阅读速度，强化把握主旨能力。2017考研复习之初，时间相对充裕，新东方在线建议大家每天多做一些阅读，可娱乐也可增长见闻，还能提升能力。下面一篇文章是关于加拿大夫妇邀请1000只猫参加婚礼。

2017考研英语拓展阅读：加拿大夫妇邀请1000只猫参加婚礼

　　1,000 guests is a pretty large amount for a wedding - think of how much all that salmon en croute would cost!

　　1000名客人来参加婚礼可是一个不小的数目哦——想象一下，光三文鱼馅饼就得花多少钱吧。

　　However, when the buffet is cat food and all you have to worry about is whether you will get kitten hair on your wedding dress, it’s a more manageable number.

　　不过，如果你需要准备的冷餐仅仅是猫食，那么，所有需要担心的只是，小猫身上的毛发是否会掉到你的婚纱上，相对来说，这件事可是容易得多。

　　A couple from Quebec had the wedding of a cat lover’s dream - all their wedding guests were cats and kittens.

　　加拿大魁北克一对夫妇的婚礼简直就是喜爱猫咪的人的梦想——他们婚礼的客人全都是喵星人。

　　Dominic Husson and Lousie Veronneau traveled to California for their nuptials, and the only other human there was an officiant.

　　Dominic Husson和Louise Véronneau在美国加州举办的这场婚礼，在场的第三个人就只有司仪。

　　The Sacramento Bee reported that they tied the knot at The Cat House, a feline charity populated by scores of cats and kittens.

　　据萨克拉曼多蜜蜂报报道，举办婚礼的地方是在猫咪庄园——一个专门供很多猫咪居住的慈善机构。

　　The sanctuary’s founder, Lynea Lattanzio, went the extra mile and got ordained so she could wed the couple.

　　庄园的创始人Lynea Lattanzio很乐于助人，且被任命为牧师，所以能为二人主婚。

　　The Cat House is California’s largest cage-free for cats, and it looks like paradise.

　　这个猫咪庄园是加利福尼亚最大的猫咪放养基地，看起来就像是一个天堂。

　　“I feel in love,” Veronneau told KFSN News. “I feel in love with the work Lynea and her team is doing for the cats and the rescuing.”

　　Veronneau 告诉加州新闻，“这里好有爱呀!”“我很喜欢Lynea和她的团队为这些猫咪以及救助它们所做的事。”

　　The married couple have been together for three years, and count a love of animals among their shared passions and values.

　　这对夫妻已经恋爱三年了，他们志同道合，都很喜欢动物。

　　Their wedding was the first to be held there.

　　在猫咪庄园举行婚礼，这还是第一次呢。

　　The two got married on the 17th May.

　　婚礼于5月17日举行。

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 考研英语 2017考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10