首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语长难句分析每日一句（265）

2016-06-14 12:15:37来源：网络

　　攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。

2017考研英语长难句分析每日一句（265）

　　in the last three chapters, he takes off his gloves andgives the creationists a good beating. he describestheir programs and tactics, and, for thoseunfamiliar with the ways of creationists, the extentof their deception and distortion may come as anunpleasant surprise.

　　译文：在最后三章中，他毫不客气地对神造论者进行了猛烈抨击。他揭露了这些人的活动和策略，对那些不了解神造论者做事方式的人来说，其欺骗性和歪曲事实的程度会令他们感到吃惊和不悦。

　　点睛：第一句话的主干是…he takes off... and gives…。第二句话是由and连接的并列句，在第二个分句中，unfamiliar with the ways of creationists相当于省略了who are的定语从句，用以修饰those。在第一句话里，作者把写书比喻成拳击，因而在抨击神造论的时候，用了takes off his gloves and gives thecreationists a good beating这样的句子。第二句话里，their programs and tactics,their deceptionand distortion中的两个their指代的都是creationists'。

　　考点归纳：本句需要注意take off one's gloves和glove的用法。

　　*take off one’s gloves意为“与某人认真地或不宽容地争辩”。相传西方中世纪时骑士们打架都会事先脱掉手套、帽子之类的东西。

　　you don't have to take off your gloves to a girl like jenny: there’s more bark than bite in whatshe says.

　　对像杰妮这样的女孩你没有必要如此不依不饶。她说起话来只不过是嘴巴厉害了点儿，可是很少伤害别人。

　　*与glove相关的用法还有：

　　fight with the gloves off

　　真力真枪地战斗，你死我活地战斗

　　fight with the glove on斯文地争辩/战斗

　　handle with (kid) gloves灵活处理;小心对待

　　handle without gloves严厉对待，大刀阔斧地处理

　　take up the glove应战

　　the gloves are off.认真起来。

　　throw down the glove挑战

　　without gloves(=with the gloves off)

　　毫不留情地

重点单词发音 解释
bark[bɑ:k]v. (狗)吠，咆哮
n. 狗吠，咆哮
distortion[dis'tɔ:ʃən]n. 扭曲，变形，曲解
extent[iks'tent]n. 广度，宽度，长度，大小，范围，范围，程度
unfamiliar['ʌnfə'miljə]adj. 不熟悉的
unpleasant[ʌn'pleznt]adj. 使人不愉快的，讨厌的
handle['hændl]n. 柄，把手
v. 买卖，处理，操作，驾驭
deception[di'sepʃən]n. 骗局，诡计，欺诈

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语长难句 考研英语 2017考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10