【钜惠】25考研
红包
【专业课】热门类HOT
25考研
【MBA】在职考研
【择校】择专业
计划
【大纲】电子资料
计划
【25考研】全科学
预备
【在职】择校分析
25考研
【测评】英语|政治
免费
【报录比】查询
免费学
【备考】研友群
精
扫码加入训练营
牢记核心词
学习得礼盒
翻译硕士是考研热门专业之一，为了帮助考生更好的择校，下文新东方在线针对上海外国语大学翻译硕士专业设置、培养方式、学费、初复试及招生、分数线情况进行分析解读，为考生把握院校考情，理性择校。
2017翻译硕士考研：上海外国语大学考情分析
院系及专业
高级翻译学院:055101英语笔译;055102英语口译;055104俄语口译;055108法语口译;055116阿拉伯语口译
费用
学费:英语笔译——5万/2.5年;其他——8万/2.5年
培养方式
学制:2.5年
入学考试
初试:
①101思想政治理论
②外语基础
英语笔译、英语口译、俄语口译、阿拉伯语口译考试科目：211翻译硕士英语
法语口译考试科目：214翻译硕士法语
③翻译基础
英语笔译、英语口译考试科目：357英语翻译基础
俄语口译考试科目：358俄语翻译基础
法语口译考试科目：360法语翻译基础
阿语口译考试科目：640阿拉伯语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
注：报考英语笔译、英语口译的同等学力考生须达到英语专业八级优秀水平或雅思成绩7分以上或托福100分以上;报考俄语口译的同等学力考生须通过俄语专业八级良好以上水平;报考法语口译的同等学力考生须通过法语专业八级良好以上水平
复试:
内容——专业笔试、专业口试、外语(二外)听说测试
方式——差额复试，比例为1:1.5
总成绩:初试54%+复试46%
参考书
除了101思想政治理论之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书不同，上外仅提供了英语口译和英语笔译的参考书，以下为参考书目。
英语口译
| 书名 | 编者 | 出版社 |
| 《口译教学指南》 | 塞莱斯科维奇等著，闫素伟等译 | 中国出版集团中国对外翻译出版公司 |
| 《会议口译解析》 | 琼斯 | 上海外语教育出版社出版 |
| 《口译：技巧与操练》 | 诺兰 | 上海外语教育出版社出版 |
| 《东方翻译》 | 东方翻译杂志社 | 东方翻译杂志社 |
英语笔译
| 书名 | 编者 | 出版社 |
| 《笔译训练指南》 | 吉尔著刘和平等译 | 中国出版集团中国对外翻译出版公司 |
| 《法律翻译解析》 | 恩里克·阿尔卡拉兹，布赖恩·休斯 | 上海外语教育出版社出版 |
| 《公文翻译》 | 罗伯托·马约拉尔·阿森西奥 | 上海外语教育出版社出版 |
| 《东方翻译》 | 东方翻译杂志社 | 东方翻译杂志社 |
近三年招生情况
上海外国语大学2013-2015年招生情况 | ||||||||||
| 计划招生 | 实际招生(不含推免） | |||||||||
| 英语笔译 | 英语口译 | 俄语口译 | 法语口译 | 阿拉伯语口译 | 英语笔译 | 英语口译 | 俄语口译 | 法语口译 | 阿拉伯语口译 | |
| 2015 | 46 | 24 | 10 | 10 | 5 | 42 | 29 | 1 | 2 | - |
| 2014 | 80 | - | 54 | 23 | 2 | 3 | - | |||
| 2013 | 80（含推免） | - | 28 | 13 | 2 | 3 | - | |||
上外的翻硕专业方向比较多，可以较大程度得满足学生的需求。英语翻硕的招生较其他专业要多，且实际招生情况明显好于其他语种（小编发现，英语之外的有些语种算上推免生也出现了未能招满的情况，对于喜欢不同语种的同学来说是个不错的消息，感兴趣的同学可以去学校官网详细查询）。
近五年分数线走势
上海外国语大学2011-2015年复试技术分数要求 单科（满分=100分）/单科（满分>100分）/总分 | ||||
| 英语笔译 | 英语口译 | 俄语口译 | 法语口译 | |
| 2015 | 334.4 | 337.2 | 320.5 | 347.6 |
| 2014 | 358.8 | 370.1 | 344.1 | 333.5 |
| 2013 | 334 | 349.4 | 342.2 | 351.6 |
| 2012 | 332.3 | 332.2 | 319.8 | - |
| 2011 | 363.3 | 380.9 | - | - |
上外复试分数线不是采取的单科、总分分数线划分的方式，而是采用复试技术分分数线划分（复试技术分=业务1+业务2+外语+总分*10%）的方式。
如上图数据所示，上外的英语口译分数线要求一般高于英语笔译分数线要求(除12年外)，具体来看，11年高出17.6分，13年高出15.4分;14年高出11.3分，15年高出3.2分。就此趋势来看，预计16年英语口译分数要求仍旧会高出英语笔译，并且差距可能会有所拉大。此外，预计16年俄语口译分数要求仍旧会在320-240之间波动，法语口译在会在330-350之间波动。
数据来源：教育在线
资料下载
2014年-2024年考研历年真题汇总
发布时间：2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研大纲PDF电子版下载-历年（附解析）
发布时间：2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2025年考研政数英备考资料zip压缩包
发布时间：2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500打印版（基础必备）
发布时间：2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方在线考试模拟题【12套】
发布时间：2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2025年考研专业课知识点总结
发布时间：2024-04-25扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研资料下载地址
发布时间：2023-05-17新东方在线考研资料合集
下载方式：微信扫码，获取网盘链接
目录：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集：大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
资料介绍：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
、
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料：考研大纲
3.24考研复习备考资料：政数英备考资料+自命题真题
------------------
考研备考过程中，尤其是专业课部分，参考往年的考试真题，对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
北京大学考研真题资料-公共课
北京大学考研真题资料-专业课
以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理，更多考研资料下载，请关注微信获取下载地址。
2024考研公共课必背知识点汇总
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2013-2023考研历年真题汇总
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇（PDF可打印）
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2024考研专业课知识点总结
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治 内部押题 PDF
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
徐涛：23考研预测六套卷
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政数英冲刺资料最新整理
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
23考研答题卡模板打印版
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研大纲词汇5500PDF电子版
发布时间：2022-07-28扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研历年真题（公共课+专业课）
发布时间：2022-07-28扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语阅读100篇附解析及答案
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研学霸笔记整理（打印版）
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2001-2021年考研英语真题答案（可打印版）
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语词汇5500（完整版下载）
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研政审表模板精选10套
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
历年考研真题及答案 下载
发布时间：2021-12-09扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政审表模板汇总
发布时间：2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
近5年考研英语真题汇总
发布时间：2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500
发布时间：2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研12大学科专业排名汇总
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治复习备考资料【珍藏版】
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语万能模板+必备词汇+范文
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研数学一、二、三历年真题整理
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
添加班主任领资料
添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料
推荐阅读
今天为大家带来2025考研翻译硕士知识总结：大流士改革相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道分享的
今天为大家带来2025考研翻译硕士知识总结：伯罗奔尼撒战争相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道分
今天为大家带来2025考研翻译硕士知识总结：迈锡尼文明相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道分享的
今天为大家带来2025考研翻译硕士名词解释整理：斯巴达克起义相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道
今天为大家带来2025考研翻译硕士名词解释整理：马略军事改革相关内容，考研专业硕士备考是一个辛苦的过程，希望通过新东方在线考研频道
资料下载
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方在线考研资料合集
下载方式：微信扫码，获取网盘链接
目录：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集：大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
资料介绍：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
、
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料：考研大纲
3.24考研复习备考资料：政数英备考资料+自命题真题
------------------
考研备考过程中，尤其是专业课部分，参考往年的考试真题，对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
北京大学考研真题资料-公共课
北京大学考研真题资料-专业课
以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理，更多考研资料下载，请关注微信获取下载地址。
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
阅读排行榜
相关内容
公开课
网友热搜