首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语翻译每日一句：静坐抗议

2016-07-04 14:38:09来源：网络

　　考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。一起来学习吧!

　　本期主题【静坐抗议】

　　Sit-in protest

　　On June 22, Democrats in the US House of Representatives staged a sit-in to demand a vote on gun control. Representative John Lewis, a civil rights icon, organized the protest in the wake of the mass shooting in Orlando, Florida. Lewis and his colleagues attempted to *disrupt the House’s usual business, by sitting on the floor and shouting slogans like, “No bill, no break!” They refused to leave Congress for over 25 hours.

　　6月22日，美国民主党议员在众议院会议大厅静坐抗议，希望由共和党主导的众议院同意就控枪法案投票。民权代表人物、民主党众议员约翰·路易斯组织了这次静坐，抗议佛罗里达奥兰多枪击案中出现的控枪不力。路易斯和同事们希望通过静坐以及喊口号的方式，干扰下议院的日常程序。他们的口号包括“No bill, no break!(无法案，不休息)”。议员们的静坐抗议持续了超过25小时。

　　马上学：抗议除了静坐以外，还有hunger strike “绝食抗议”，strike “罢工”，protest march “抗议游行”等。

本文关键字: 考研英语翻译 考研英语 2017考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

资料下载表单

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10