首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语拓展阅读：交大军训推“红军套餐”

2016-09-07 15:16:57来源：网络

　　考研英语阅读能力提升需要不断地积累练习，通过阅读来积累词汇量，提升阅读速度和理解能力。暑期强化复习，阅读强度要加大，新东方在线继续分享一些有关政治、经济、文化、生活、体育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是关于交大军训推“红军套餐”。

2017考研英语拓展阅读：交大军训推“红军套餐”

　　Shanghai Jiaotong University (SJTU) provided Red Army meal rations for over 4,000 students during a recent military training event held on campus, which turned out to be rather popular with the students.

　　在上海交大最近进行的新生军训中，该校为4000余名新生提供了“红军套餐”，颇受好评。

　　In China, military training is held annually for all first-year college students in order to promote students’ will power and sense of national pride.

　　在中国，军训是每年的大一新生入学后的必修课，以锻炼他们的意志力，培养民族自豪感。

　　An executive officer for the military training at SJTU said that providing the meals was intended to commemorate the 95th anniversary of the founding of the Communist Party and the 80th anniversary of the Long March. Additionally, the meals are nutritious and filling, which is a necessity for the students while they are training. The meals also help students to feel the spirit of the Long March in contemporary society, according to the officer.

　　负责上海交大军训后勤的一位老师表示，推出“红军套餐”旨在纪念建党95周年和红军长征80周年。此外，老师介绍，这些套餐非常有营养，还很耐饿，非常适合正在军训的新生。红军饭还有助于学生们在现代社会中体验先辈们的长征精神。

　　The Red Army meals contain food such as pumpkin soup, steamed sweet potatoes and taro. The cups and bowls also feature slogans like, "Serve the people whole-heartedly!" and, "The Red Army never feared the difficulties of the Long March."

　　红军饭包括南瓜汤、蒸红薯、蒸芋头等。不仅如此，他们用的杯子和碗上还印有“为人民服务”、“红军不怕远征难”等标语。

　　The meals were anticipated with excitement not only by the first-year students participating in military training, but also by other students and staff on campus.

　　这些红军饭不仅受到了参训学生的追捧，即便是其他在校师生也对套餐显示出极大热情。


【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 考研英语 2017考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10