首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2017考研英语拓展阅读：中国敦促英国停止干涉香港事务

2016-10-18 15:20:11来源：网络

　　考研英语阅读能力提升需要不断地积累练习，通过阅读来积累词汇量，提升阅读速度和理解能力。暑期强化复习，阅读强度要加大，新东方在线继续分享一些有关政治、经济、文化、生活、体育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是关于中国敦促英国停止干涉香港事务。

　　2017考研英语拓展阅读：中国敦促英国停止干涉香港事务

　　China on Thursday urged the British government to stop interfering in Hong Kong affairs.

　　周四，中国敦促英国政府停止干涉香港事务。

　　Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang made the remarks at a daily press briefing in response to a half-year report on Hong Kong released by the British government recently.

　　外交部发言人耿爽在每周新闻简报上发表评论，回应英国政府近日发布的香港问题半年报告。

　　"Hong Kong is a special administrative region of China. Hong Kong affairs belong to China’s domestic affairs and any foreign countries has no right to interfere," said Geng. "We demand that the British side be cautious in words and deeds, and stop interfering in Hong Kong affairs."

　　耿说：“香港是中国的特别行政区。香港事务属于中国国内事务，其他国家无权干涉。我们需要英方谨言慎行，停止干涉香港事务。”

　　Geng said the policy of "one country, two systems" has scored remarkable achievements since Hong Kong’s return to China in 1997.

　　耿说，自从香港1997年回归中国以来，“一国两制”政策已经取得举世公认的成就。

　　The policies of "one country, two systems," "Hong Kong people governing Hong Kong," and a high degree of autonomy have been fully implemented, he said.

　　他说，香港已经全面贯彻“一国两制”，“港人治港”和高度自治。

　　The central government has strictly followed the Constitution and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) of the People’s Republic of China, and given full support to the chief executive and the SAR government in governance according to law, he said, adding that the Hong Kong people enjoy full rights and freedom in accordance with law.

　　中央政府严格遵守中华人民共和国香港特别行政区《宪法》和《基本法》，对行政长官和特区政府依法施政给予全力支持，他补充道，香港人民依法享有充分的权利和自由。

　　China has strong confidence and unswerving will to continue implementing the "one country, two systems" policy, the spokesperson said.

　　发言人称，中国政府继续贯彻“一国两制”政策的信心和决心坚定不移。

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 考研英语 2017考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10