新东方在线网络课堂 考研 新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

2018考研英语翻译每日一句:慢就业

2017-06-19 17:49:39 来源:@新东方王江涛 微博考研资料下载

  考研英语翻译部分在试题中分值占10%,建议同学们还是要重视起来,为自己争取更多的分数。新东方在线考研为大家搜集整理有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子,以此拓展大家的视野。一起来学习吧!

本期主题【慢就业

  With the job market becoming increasingly competitive every year, a growing number of fresh university graduates are opting for "delayed employment".

  近年来,随着就业市场竞争愈发激烈,越来越多的应届大学毕业生选择“慢就业”。

  According to a survey released by online recruiter Zhaopin on Tuesday, about 9.8 percent of the 93,420 graduates who participated in a written survey said they would not begin working right after graduation.智联招聘发布的调查数据显示,在接受问卷调查的93420名毕业生当中,约有9.8%表示毕业以后不会立即开始工作。

  慢就业,也叫延迟就业,英文可用delayed employment表示,指一些大学生毕业后既不打算马上就业也不打算继续深造,而是暂时选择游学(go on a study tour)、支教(participate in a volunteer teaching program)、在家陪父母或者等待机会自主创业,慢慢考虑人生道路的现象。

  调查报告分析,随着越来越多的95后走出校园,他们对就业的选择更加多元化,也更加青睐工作与兴趣相结合。同时,有些毕业生选择延迟就业也是为了躲过应届毕业生求职高峰期的激烈竞争(delay job hunting to avoid the competition)。

  就业地选择

  此次调查显示,一线及新一线城市仍然是今年应届毕业生选择的主要就业地。签约在一线城市(first-tier cities)的比例最高,为33.5%;新一线城市(new first-tier cities)与一线城市基本持平,为33.1%;而二线城市签约比例仅为19.0%;三线及以下城市的签约比例为14.4%。

  新一线城市(new first-tier cities),是《第一财经周刊》于2013年底对中国除传统一线城市之外的300个地级及以上城市和100个百强县共400个城市进行详尽调查, 根据一系列的政治、经济和学术资源等10项指标综合评比后,划分的15个城市名单,分别是成都、南京、天津、杭州、宁波、武汉、重庆、沈阳、青岛、长沙、大连、西安、厦门、福州、济南。

  签约月薪

  调查显示,2017年应届毕业生的实际签约平均月薪(average contract salary)为4014元。从不同专业来看,法学、工学、医学的毕业生实际签约月薪较高,平均值分别是5545元、4512元、4500元,同去年相比,平均实际签约月薪均有所下降。

  专业对口

  调查显示,在已经签约的2017年应届大学毕业生中,有38.5%的毕业生选择了与专业不对口的工作(choosing a job that doesn't match their major at college),同比上升了5.7%。医学、文学和工学专业的学生,就业对口率较高,分别为84.2%、65.9%和65.2%。另外,教育学、理学、农学专业的学生,就业对口率较低,分别为55.2%、48.5%和47.1%。

  【2分钟8道题 为你推荐最合适的院校和专业!】

本文关键字: 考研英语翻译

分享到:

考研网络课堂全部课程

联报特惠 【直播】2018考研签约全程班【政治+英语】 ¥1880 免费试听
【直播】2018考研英数签约全程班 ¥1780 免费试听
【直播】2018考研数学零基础全程班 ¥1490 免费试听
考研公共课 英语 公共日语 政治 数学 数学零基础
考研专业课 西医专硕中医综合计算机 经济学管理学心理学 教育学历史学 日语
专业硕士 法律硕士(法学)法律硕士(非法学)MBA会计硕士教育硕士翻译硕士汉硕 金融硕士
考研直通车
快速响应:购课即开展择校择专业指导,且有一次更换所报专业课机会;
专属小灶:名师直播互动式教学,真正的“零”起点授课,就是让你入门;
专属辅导:班主任+科目老师,多对一全程辅导,智能讲练结合,随时检验效果;
签约重读:一科不过,全科重读,业内最低重读标准
免费咨询

课程试听换一换

  • 2019考研备考先锋营2班

    ¥99

  • 2018考研名校定向小班专业课-青岛大学82...

    ¥1700

  • 2018考研名校定向小班专业课-沈阳航空航...

    ¥1700

  • 2018考研名校定向小班专业课-青岛科技大...

    ¥1650

  • 2018考研名校定向小班专业课-沈阳工业大...

    ¥1700

  • 2018考研名校定向小班专业课-青岛理工大...

    ¥1700

  • 2018考研名校定向小班专业课-东北大学83...

    ¥1600

  • 2018考研名校定向小班专业课-山东大学84...

    ¥1700

  • 2018考研名校定向小班专业课-大连理工大...

    ¥1700

  • 2018考研名校定向小班专业课-大连交通大...

    ¥1600

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

考研热点专题更多>>

考研实用 • 工具

考研交流 • 下载

考研课程排行榜本周本月

考研公开课更多>>

新东方在线2017考研大会 w 00分43秒
1 新东方在线2017考研大会
2018考研政治导学-阮晔 w 36分24秒
2 2018考研政治导学-阮晔
新东方在线王诚老师解析2017考研管理类联考逻辑、写作真题2 w 20分07秒
3 新东方在线王诚老师解析2017考研管理类联考逻辑、写作真题2
新东方在线老师陈璐琼解析2017考研法律硕士真题 w 37分03秒
4 新东方在线老师陈璐琼解析2017考研法律硕士真题
新东方在线胡国华老师解析2017教育学考研真题 w 10分27秒
5 新东方在线胡国华老师解析2017教育学考研真题

微博直播更多>>

推荐阅读