首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2018考研英语双语阅读：商业养老保险

2017-07-10 15:54:50来源：网络

　　2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！　

　　商业养老保险

　　commercial pension insurance

　　The State Council released a guideline to speed up the development of commercial pension insurance on Tuesday.

　　4日，国务院发布加快发展商业养老保险的意见。

　　近日，国务院办公厅(General Office of the State Council)印发《关于加快发展商业养老保险的若干意见》，部署推动商业养老保险(commercial pension/endowment insurance)发展工作。意见称，发展商业养老保险，对于健全多层次养老保障体系(multi-level aging security system)，促进养老服务业(elderly care service industry)多层次多样化发展，应对人口老龄化(aging population)趋势和就业形态新变化，进一步保障和改善民生(improve people's livelihoods)，促进社会和谐稳定等具有重要意义。

　　意见提出，到2020年，我国要基本建立运营安全稳健、产品形态多样、服务领域较广、专业能力较强、持续适度盈利、经营诚信规范的商业养老保险体系(commercial pension insurance system)。意见明确从四个方面推动商业养老保险发展：一是创新商业养老保险产品和服务(commercial endowment insurance products and services);二是促进养老服务业健康发展;三是推进商业养老保险资金安全稳健运营(ensure the sound and safe operation of commercial pension insurance funds);四是提升管理服务水平。

　　意见鼓励支持商业保险机构(commercial insurer)开发多样化商业养老保险产品，积极参与个人税收递延型商业养老保险(individual tax-deferred commercial endowment insurance)试点，为个人和家庭提供个性化、差异化(personalized and differentiated)养老保障。推动商业保险机构提供企业(职业)年金(annuity)计划等产品和服务。鼓励商业保险机构为养老保险制度改革提供支持和服务，依法依规有序参与基本养老保险基金和全国社会保障基金投资运营(investment and management of basic pension funds and the national social security fund)。在商业养老保险资金运营方面，意见明确表示，在风险可控前提下，商业养老保险资金可参与国家重大项目(participate in the nation's important programs)、审慎开展境外投资(make overseas investments in a prudent way)。

　　[相关词汇]

　　社会保障体系 social security system

　　商业养老保障计划 commercial pension plan

　　基本医疗保险 basic medical insurance

　　互联网保险 online insurance

　　社会福利 social welfare

　　人口红利 demographic dividend

　　来源：CHINADAILY手机报

　　【2分钟8道题 为你推荐最合适的院校和专业！】

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 2018考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10