新东方在线网络课堂 考研 新东方在线 > 考研 > 考研动态 > 正文

2018翻译硕士考研择校应遵循3条原则

2017-07-25 13:57:25 来源:网络考研资料下载

  对于想要报考翻译硕士的考生而言,应该根据自己的学习基础、学习能力、专业背景、就业意向等因素选择适合自己的学校。下面新东方在线全国研究生入学考试研究中心将为各位有意报考翻译硕士的同学分析考研择校时应当遵循的3条原则。

  一、根据翻译硕士专业院校开设批次选择

  按照院校开设批次,可分为三批培养单位,其中越早开设的院校翻译硕士教学经验也相对更丰富。但是也有一些院校虽然不是第一批培养单位,但学校的师资配置还有专业实力都非常强势。比如对外经贸大学虽然属于第二批培养单位,但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平,报考难度很大。新东方在线建议大家根据开设批次大致判断院校的报考难度是否和自己的实际能力相匹配。

  二、根据院校性质、地理位置、院校梯队选择

  翻译硕士的择校要看两点:一看院校性质,二看地理位置。就第一点来说,外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说,北京、上海、广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些,相对有更高的平台。

  总的来说,翻译硕士第一梯队院校有北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等,这些也是考研竞争非常激烈的重点院校。第二梯队的院校主要有北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等,这些院校多是占了某一方面或两方面的优势,教学质量也比较高,新东方在线建议真心想深造但对报考难度有所顾虑的考生选择这类学校。第三梯队的院校则相对较多,如不少理工类院校,在此不一一列举。

  三、根据自己的专业背景、就业意向选择合适的院校

  1、工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考

  对于不少想要学历,但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说,可能大家倾向于选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景,如中国石油大学这类院校等对未来进入相关企业会有一定帮助。而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考一些。但新东方在线也要提醒各位考生,工科院校的翻硕专业性稍弱,实践机会也更少,所以比较适合追求学历及专业背景的考生报考。

  2、外语类院校——适合专业学生报考

  对于不少怀抱翻译梦的年轻人来说,八大外院是大家心目中的圣地,但在报考时,如果没有一定的基础,要谨慎选择八大外国语院校,他们都是语言类王牌院校,竞争激烈,难易程度可想而知。这些院校的专业程度很高,实践机会多,导师要求严格,适合未来打算从事翻译专业、英语基础好的同学报考。

  3、综合类大学——适合追求社会认可度的考生

  报考综合类院校的翻译硕士对不少人来说是稳妥之举,翻硕可能在该校不是王牌专业,但是由于这类学校本身就是优秀学校,社会认可度较高,对就业也会有一定的帮助。

  最后,再为大家介绍几所翻硕重点院校。如果同学们想了解更多院校信息,也可以在“新东方在线考研”微信订阅号中查看或咨询。

  1、北京外国语大学

  北京外国语大学是国内外语类院校的排头兵,翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。北外有严格的选拔制度和培养模式,一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉,毕业生的就业情况令人欣喜。不过该校入学考试需要考第二外语,另外,报考难度较大,适合外语专业本科生或有出色外语功底并掌握一门第二外语的非外语专业本科学生报考。

  2、对外经济贸易大学

  对外经济贸易大学是一所多科性财经外语类大学。其翻译硕士培养具有自己的特色,共开设英、日、朝三个语种翻译硕士。英语翻译硕士采取中外合作培养模式,报考国际会议口译还需加试中欧联合面试,而日语和朝鲜语的翻译硕士则均为同声传译方向。适合本科为外语类或经济类专业的考生报考。

  3、北京航空航天大学

  北京航空航天大学具备科技、航空航天特色,非常适合具有理工科背景的考生们报考。

注:本文为新东方在线考研原创文章,转载请注明出处!

  ★★★课程推荐:

课程名称价格试听
2018考研翻译硕士全程班¥3480查看课程详情
2018考研直通车【政治VIP】¥3390查看课程详情
2018考研政治全程班¥990查看课程详情

 新人专享礼——注册即送150元优惠券【点击领取

本文关键字: 翻译硕士 考研择校

分享到:

考研网络课堂全部课程

联报特惠 【签约】2019考研英语全程班(一、二可选) ¥1490 免费试听
【签约】2019考研数学全程班 ¥890 免费试听
【签约】2019考研政治全程班 ¥990 免费试听
考研公共课 英语 英语二 公共日语 政治 数学 数学零基础
考研专业课 西医专硕中医综合计算机 经济学管理学心理学 教育学历史学 二外日语
专业硕士 法律硕士(法学)法律硕士(非法学)MBA会计硕士教育硕士翻译硕士汉硕 金融硕士
考研直通车
快速响应:购课即开展择校择专业指导,且有一次更换所报专业课机会;
专属小灶:老师直播互动式教学,真正的“零”起点授课,就是让你入门;
专属辅导:班主任+科目老师,多对一全程辅导,智能讲练结合,随时检验效果;
签约重读:一科不过,全科重读,业内最低重读标准

课程试听换一换

  • 习近平思想解读政治提分速成班

    ¥199

  • 2019考研全年重要时政解读班

    ¥69

  • 马原二十个核心考点精讲精炼班

    ¥199

  • 考研政治核心考点及答题诀窍讲解班

    ¥299

  • 2019考研概率论核心专题(数一、三)

    ¥99

  • 2019考研线性代数核心专题

    ¥99

  • 2019考研数学考前3小时直播点题A班

    ¥99

  • 2019考研数学考前3小时直播点题B班

    ¥99

相关推荐

考研交流 • 下载

精品课限量免费领

考研实用 • 工具

考研课程排行榜本周本月

考研公开课更多>>

新东方在线张云天解析2019考研政治大纲 w 17分10秒
1 新东方在线张云天解析2019考研政治大纲
新东方在线徐涛解析2019考研政治大纲 w 20分00秒
2 新东方在线徐涛解析2019考研政治大纲
新东方在线桑宏斌解析2019考研政治大纲 w 16分16秒
3 新东方在线桑宏斌解析2019考研政治大纲
新东方在线阮晔解析2019考研政治大纲 w 32分38秒
4 新东方在线阮晔解析2019考研政治大纲
新东方在线郝明解析2019考研政治大纲 w 15分05秒
5 新东方在线郝明解析2019考研政治大纲

微博直播更多>>

推荐阅读