首页 27考研 在职研 智能择校 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2018考研英语双语阅读：网传饿了么将收购百度外卖

2017-08-03 15:50:00来源：网络

　　2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！

　　Baidu to sell meal delivery business to ele.me: media

　　网传饿了么将收购百度外卖，外卖低价时代或将终结!

　　Internet giant Baidu will reportedly sell its meal ordering and delivery services to its rival ele.me.

　　据报道，互联网巨头百度公司将出售旗下的外卖业务给饿了么。

　　Citing sources, Caijing have reported that the two sides are in negotiations on a deal. Baidu may continue to hold shares in its delivery service but the proportion is unknown.

　　财经网引用消息人士的话报道称，目前双方正在就协议进行谈判。百度可能仍然拥有外卖业务的股份，但是比例尚不明确。

　　The two sides haven’t responded to the report yet.

　　百度和饿了么目前都未就该报道作出评论。

　　The news came as Baidu’s meal delivery service failed to reach a deal with one of China’s top parcel delivery services, SF Express.

　　而在此报道之前，百度外卖在与顺丰的谈判中未能达成协议。

　　At the same time, another source from e-commerce giant Alibaba said the company is negotiating to assume full control of ele.me by buying out its shares.

　　与此同时，来自电商巨头阿里的一名消息人士则表示称，该公司正在谈判通过收购股份来完全控制饿了么。

　　According to reports, Alibaba currently controls about 28-percent of ele.me after an investment worth over 1.2-billion US dollars in 2015.

　　据报道，在2015年一轮超过12亿美元的投资之后，阿里目前拥有饿了么约28%的股份。

　　Recent data suggested that Meituan, ele.me, and Baidu meal delivery are the top three meal delivery services in China, with Meituan taking over 50-percent of the market share.

　　据最近的数据表明，美团、饿了么和百度外卖是中国排名前三的外卖品牌，其中美团占据了超过50%的市场份额。

　　来源:CRI

【英语阅读资料】这里有↑↑↑

本文关键字: 考研英语阅读 2018考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容
优惠 MBA 真题 试听 测试

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研

必备：考研真题及答案解析

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 计算机
立即下载
免费下：2010-2026年考研真题及答案
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10