首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2018考研英语双语阅读：中国最北邮局

2017-10-12 15:10:21来源：网络

　　2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！

　　Northernmost post office in China draws 1 million tourists

　　中国最北邮局：每年百万游客一路“找北”

　　Mohe, a county in Northeast China’s Heilongjiang province at the northern tip of China, is famous for Beiji village, known as China’s "Arctic village".

　　漠河，是中国东北黑龙江省的一个县，位于中国最北端，以中国的“北极村”而著称。

　　With a booming tourist industry in recent years, the northernmost post office, which is well known as the "Christmas Post Office", attracts almost all of the tourists landing at the village.

　　近年来，随着旅游业的蓬勃发展，最北的邮局，也就是众所周知的“圣诞邮局”，几乎吸引了到北极村来的所有游客。

　　Tourists can buy distinctive postcards and post souvenirs here.

　　游客们可以在这里买到与众不同的明信片和邮政纪念品。

　　Tourists can send the cards, postmarked "The northernmost post office" to anywhere in the world with their blessings and best wishes.

　　游客可以寄上一张明信片，盖上“最北邮局”的邮戳，把祝福或是希望发往世界各地。

　　The post office received more than one million tourists last year and it was quite busy during summer, when daylight can last up to 20 hours.

　　去年，这个邮局接待了100多万游客，尤其是夏季，由于白天长达20个小时，这里非常忙。

　　"We sold more than 100,000 postcards on the busiest day," said Yu Xia, the director of the post office. "All of us were exhausted because of continual stamping."

　　邮局负责人余夏说，“最忙的时候一天销售明信片10万余张，所有工作人员轮流盖邮戳，忙到筋疲力尽。”

　　To satisfy the needs of different tourists, the post office developed a series of new products relying on electronic technology and the internet, which have been well accepted by tourists.

　　为了满足游客的不同需求，邮局开发了一系列依赖于电子科技和网络的新产品，受到了游客的好评。

　　来源:China Daily

　　★★★相关推荐：

　　2018考研正式报名入口31日关闭 32个填报细节必看

　　六步详解2018考研正式报名信息如何填写

　　2018考研正式报名信息填报对照表(新)

　　2018年考研报名费多少钱

　　2018往届生考研报名12个热点疑问小结

　　★★★课程推荐：

课程名称价格试听
2018考研秋季直通车【政治】
¥2990查看课程详情
2018考研秋季直通车【英语】¥4990查看课程详情
2018考研秋季直通车【数学】¥4990查看课程详情
2018考研秋季直通车【政英】¥5980查看课程详情
2018考研秋季直通车【英数】¥6980查看课程详情
2018考研秋季直通车【政英数】¥8880查看课程详情
点击进入【2018考研选课中心】　

2018考研新大纲全程班 囊括全部新考点变动

点击选课

新人专享礼——注册即送150元优惠券【点击领取】

本文关键字: 考研英语阅读 2018考研

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区