新东方在线网络课堂 考研 新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语阅读理解 > 正文

2018考研英语双语阅读:会说话的醒酒器

2017-12-12 14:20:33 来源:网络考研资料下载

  2018考研复习进行时,考研英语阅读真题中的文章,多摘自英美主流外刊,有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够,还需要了解英美文化,掌握他们的表达方式,这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》,速来学习吧!

  Jim Beam Presents The Smart Decanter

  酒厂也开始玩科技:会说话的醒酒器

  Jim Beam is selling a talking whiskey decanter that will pour you a shot on command. It’s voiced by a master distiller in Kentucky. But it deactivates after six months, and becomes a regular decanter.

  占边.波本(Jim Beam)威士忌酒厂正在销售一种会说话的威士忌醒酒器,它能根据命令为你倒酒。它的声音来自肯塔基州的一位酿酒大师,不过六个月后它就不说话了,变成了普通的醒酒器。

  DAVID GREENE, HOST:

  主持人大卫.格林:

  Good morning. I’m David Greene. I bring you the perfect drinking buddy.

  早上好,我是大卫.格林。我给大家介绍一款喝酒神器。(广告声:"JIM BY JIM BEAM")

  UNIDENTIFIED ACTOR: (As man) Hey, JIM, what’s the weather today?

  匿名演员:(扮作人)嗨,吉姆,今天天气怎么样?

  FRED NOE: (As JIM) I have no idea, but I do know it’s the perfect weather to enjoy bourbon.

  弗莱德.诺埃:(扮作醒酒器吉姆)我不知道呀,但我知道这是喝波本的好天气。

  GREENE: That is JIM. He’s a talking decanter who pours bourbon on command. Jim Beam is selling this thing for 35 bucks, according to USA Today. JIM’s voice belongs to a master distiller in Kentucky, but it deactivates after six months. Then JIM becomes a pumpkin. Or, just a decanter.

  格林:这就是醒酒器吉姆。它是一款会说话的醒酒器,能为给你斟上一杯 Jim Beam 波本威士忌。根据《今日美国》报道, Jim Beam公司的这款智能醒酒器售价35美元。它的声音来自肯塔基州的一位酿酒大师,不过6个月后就不发声了,变成了一个南瓜,哦,不对,就是一个醒酒器了。

  来源:NPR

本文关键字: 考研英语阅读 2018考研

分享到:

考研网络课堂全部课程

联报特惠 【签约】2019考研英语全程班(一、二可选) ¥1490 免费试听
【签约】2019考研数学全程班 ¥890 免费试听
【签约】2019考研政治全程班 ¥990 免费试听
考研公共课 英语 英语二 公共日语 政治 数学 数学零基础
考研专业课 西医专硕中医综合计算机 经济学管理学心理学 教育学历史学 二外日语
专业硕士 法律硕士(法学)法律硕士(非法学)MBA会计硕士教育硕士翻译硕士汉硕 金融硕士
考研直通车
快速响应:购课即开展择校择专业指导,且有一次更换所报专业课机会;
专属小灶:老师直播互动式教学,真正的“零”起点授课,就是让你入门;
专属辅导:班主任+科目老师,多对一全程辅导,智能讲练结合,随时检验效果;
签约重读:一科不过,全科重读,业内最低重读标准

课程试听换一换

  • 2020考研全科直通车VIP-【计算机】

    ¥9980

  • 2020考研全科直通车VIP-【金融硕士MF】

    ¥9980

  • 2020考研全科直通车VIP-【MPA】

    ¥8880

  • 2020考研全科直通车VIP-【西医专硕统考】

    ¥8980

  • 2020考研全科直通车VIP-【汉语国际教育硕士】

    ¥8980

  • 2020考研全科直通车VIP-【教育硕士】

    ¥8980

  • 2020考研全科直通车VIP-【教育学】

    ¥8980

  • 2020考研全科直通车-VIP【法硕(非法学)】

    ¥8980

相关推荐

考研交流 • 下载

精品课限量免费领

今日特价课

考研实用 • 工具

考研课程排行榜本周本月

考研公开课更多>>

时政与当代导学 w 00分00秒
1 时政与当代导学
思修与法基导学 w 00分00秒
2 思修与法基导学
中国近现代史纲要导学 w 00分00秒
3 中国近现代史纲要导学
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论导学 w 00分00秒
4 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论导学
马克思主义基本原理概论导学 w 00分00秒
5 马克思主义基本原理概论导学

微博直播更多>>

推荐阅读