哈工大外国语学院俄语专业2018年考研复试指导

2018-03-02 11:20:30 来源：哈工大考研资料下载

　　一、考试要求

　　要求考生具有扎实的俄语语言基础和熟练的语言实际应用能力。系统掌握基础俄语、俄罗斯文学及翻译等方面的综合知识,掌握翻译技巧，具有较高翻译实践能力。具备包括语篇组织能力等方面的俄语写作能力，并能够灵活运用所学过的理论知识分析和解决问题。

　　二、复试内容

　　复试总成绩为280分，其中笔试200分，面试80分

　　1、笔试

　　①作文(75分)

　　内容(切题、创造性及思想性等)(25分)

　　语篇组织、流利、通顺、语感等(25分)

　　词法、句法、语义以及拼写等(25分)

　　②翻译(125分)

　　俄译汉(80分)

　　汉译俄(45分)

　　要求对原文理解准确，译文通畅，用词恰当，并对文化语义的处理得当

　　2、面试

　　①俄语基本能力(20)

　　语音、语调及流利程度;本科学习经历及学习情况、身心健康情况、兴趣与特长;科研经历、学术论文、研究兴趣等。

　　②专业技能(30)

　　语篇理解能力和言语表达能力;逻辑思维能力;听力理解和翻译能力、专业知识应用能力等。

　　③综合知识(30)。

　　学术型：俄罗斯文学、语言学及应用语言学、俄罗斯历史地理国情文化知识;

　　应用型：翻译理论与实践、俄罗斯历史地理国情文化知识的综合考核。

分享到：


联报特惠	【签约】2020考研英语全程班(一、二可选)	￥1490	免费试听
	【签约】2020考研数学全程班	￥890	免费试听
	【签约】2020考研政治全程班	￥990	免费试听

考研公共课	英语英语二公共日语政治数学数学零基础
考研专业课	西医专硕中医综合计算机经济学管理学心理学教育学历史学二外日语
专业硕士	法律硕士（法学）法律硕士（非法学）MBA 会计硕士教育硕士翻译硕士汉硕金融硕士
考研直通车快速响应：购课即开展择校择专业指导，且有一次更换所报专业课机会；专属小灶：老师直播互动式教学，真正的“零”起点授课，就是让你入门；专属辅导：班主任+科目老师，多对一全程辅导，智能讲练结合，随时检验效果；签约重读：一科不过，全科重读，业内最低重读标准