扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研翻译硕士:MTI语法之——时态(1)

2018-09-03 14:36:28来源:网络

  以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士:MTI语法之——时态(1)”的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!

  在MTI考试中,时态是一个非常重要的语法考察点,是很多语法单选的命题之处,在翻译和阅读中也经常能够用到时态来解题。但是很多同学对于时态一直含糊,今天我们从一个全新的角度了解时态。

  时态的正确定义是什么呢?“时”指时间状语,包括:过去时、现在时、将来时、过去将来时。“态”指动作和时间状语发生的先后顺序。包括:一般态、进行态、完成态、完成进行态。很多同学对于“过去将来时”和“完成进行态”理解模糊,其实这都是很简单的,“过去将来时”就是“过去”加“将来”,过去是“did”,将来是“will do”,did+ will do = would do,这就是过去将来时。“完成进行态”就等于“完成”加上“进行”,“完成”是“have done”,“进行态”是“be doing”,have done + be doing = have been doing,这就是完成进行态。那么,我们详细看看每一种时态的具体情况。

  一、现在时:

  (1)现在一般态:

  时间状语是现在,动作和时间状语同时发生。

  He writes a letter everyday.

  (2)现在进行态:

  ①时间状语是现在,动作和时间状语同时发生,强调“正在”

  ②或者动作在时间状语之后发生。

  He is writing a letter now.

  I am coming.

  (3)现在完成态:

  时间状语是现在,动作在现在之前完成,或者截止到现在完成

  He has written the letter to his friend.

  他已经写好了给朋友的这封信。

  (4)现在完成进行时

  时间状语是现在,动作发生于过去,结束于将来,在现在,动词仍然进行。

  He has been writing a letter for two hours.

  他已经写信写了2个小时了。

  二、过去时

  (1)过去一般态;

  时间状语是过去,动作和时间状语同时发生

  He wrote a letter yesterday.

  (2)过去进行态

  ①时间状语是过去,动作和时间状语同时发生,强调“正在”

  ②或者动作在时间状语之后发生

  He was writing a letter when I came.

  他来时,我正在写信。

  (3)过去完成态

  时间状语是过去,动作在时间状语之前完成或者截止到时间状语时结束。

  He had written the letter when I came.

  (4)过去完成进行态

  时间状语是过去,动作在时间状语之前发生,在时间状语之后结束,在时间状语时,动作正在进行。

  When I called, he had been writing a letter for two hours.

  我给他打电话那会,他已经写了两个小时的信了。

  例如:

  —We haven't heard from Jane for a long time.

  —What do you suppose _______ to her?

  A. was happening

  B. to happen

  C. has happened

  D. having happened

  解答:本题选择C选项。时态的解题方法,通过时间状语判断时,再通过翻译判断态。题目中未直接提时间状语,则为时间状语的省略,一般省略的是时间状语时现在。时间状语是现在,则用现在是现在,动作发生在过去,则用完成态。所以选择用现在完成时态。

  2、Mr. Lee, who ________ as a carpenter for over 10 years, is now a very famous statesman in this country.

  A.has worked

  B.had worked

  C.worked

  D.works

  解答:本题答案是C选项。很多同学错误的选择了A或者B,因为受到for over 10 years的影响。先判断时间状语的时,who引导的定语从句中未直接给定时间状语,肯定是时间状语的省略,先猜测省略的时间状语是现在,则翻译:他现在已经是一个木匠10年了。这样和后面的表述有冲突,那猜测时间状语是过去,动作和时间状语同时发生,做木匠的状态和过去去就发生在过去时间之间。时间状语是过去,动作和时间状语同时发生,则用一般态或者进行态,用进行态需要翻译成“正在”,翻译上“正在”此处不合适,所以应该用一般态,使用过去一般态,选择C选项。


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料