扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019翻译硕士考研:MTI英语作文模板套用方法( 二)

2018-09-05 09:53:38来源:网络

  在考研备考的过程中,同学们不仅需要掌握知识,有时候也需要收集信息、整合资料的能力。也就是说考研不仅需要主观的努力,也需要客观条件的辅助。那么以下是新东方在线为大家整理的“2019翻译硕士考研:MTI英语作文模板套用方法( 二)”的相关内容,希望对同学们有所帮助。

    考研写作,或者说写作,一直是众多学子的软肋,想到哪儿写到哪儿,总觉得无章法可循。考试在即,便开始慌慌张张地背模板;考场上却发现背的句子似乎没有一句符合主题,于是作罢。如此循环往复,就更加不信赖模板。其实,不是模板不够好,而是多数学生都没理解核心,一味囫囵吞枣,没有尝到模板的滋味。那模板究竟该如何套用呢?以小作文当中的感谢信为例。

  感谢信就是对别人给自己提供的帮助表示感谢的信件。在进行写作的时候要把握写作三要素:框架、思路和语言。简单来说,框架就是按照三段式的方式呈现,一般是总-分-总的结构;思路,也是写作的灵魂。合理的想法,严谨的逻辑就是写作的关键,知道该怎么写,再考虑如何更好地表述——也就是语言的巧妙运用。

  既是要理解,就应该把信件的类型贴合生活实际,让自己能够“设身处地”。我们先看一个题干:Directions: You have just come back from the U.S. as a member of a Sino- American cultural exchange program. Write a letter to your American colleague to express your thanks for his/her warm reception. 假设各位现在是接受帮助的交换生,我们按照框架来进行构思,填充内容。

  信件的第一段通常都是开门见山,直接表明目的——对别人提供的帮助表示感谢,并且简单叙述一下事由。这个比较容易进行理解。比如我们可以说I’m writing this letter to extend/express my hearty gratitude to you for XXX.鉴于题干中已经给出具体语境,作文中再去进行简述的时候切不可对题干内容照搬照抄,需要简单地加以转换。重点是第二段的内容,我们如何去写出一封诚挚的感谢信呢?可以假想一下自己向第三者进行诉说,会怎么进行描述呢?通常情况下我们会说某人如何帮助了自己,自己感受如何,以及这个帮助的意义对吧?这也是我们第二段要呈现的内容:具体经过和自己的切身感受。可以简单描述具体经过,然后更多体现自身感受和帮助的意义。比如我们可以用虚拟语气Without your help, I would not have had XXX“要是没有你的帮助,我估计我不能……”最后一段进行总结当然也是再去表达一下自己的感激之情。Once again, thank for your kindness, and I hope that I will have the opportunity to return your charming help./ I really appreciate what you have done for me and I will never forget that.

  小作文的框架、思路都可以按照这种方式去展开复习归纳,总结出自己的思路“模板”,方可在作文写作当中如鱼得水。(留意写作的格式)

  这里也给各位学子提供一些感谢信中的常用语言,仅作参考借鉴:

  1. Thank you for putting yourself in my position and giving me a hand in time.

  2. What you have done really means a lot for me .

  3. You impressed me deeply for your kindness.

  4. It is your unreserved help that enables me to acquire this rare and exceptional opportunity of ……

  5. Please accept my sincere appreciation as……


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料