首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019MTI考研：MTI的择校及备考指导

2018-09-25 16:42:30来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019MTI考研：MTI的择校及备考指导”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　英语专业的学生想要进一步深造，可选择的报考专业还是比较多的，大类上分有文学，语言学，MTI(翻译硕士)，英语教学等等。这些专业毕业之后都可以从事英语教学工作。但是如果从英语，这门语言的实用上来说，翻译硕士更胜一筹。因为这门学科直接研究的就是两种语言的转化，进行的是语言的交流，尤其是MTI的口译方向，简直就是金领的工作。再加上两年半的学时，翻译硕士成为众多英语毕业生报考的第一选择。

　　然而，有竞争力也就意味着压力。MTI专业并不好考，所以大家在报考院校的时候，也要小心谨慎。在进行院校选择时，首先要对自己的英语水平有一个明确的认知。其次，要上网了解翻译硕士院校的排名。最后，确定院校时，也要考虑一下自己以后的发展城市。如果是名校，倒无所谓。但是如果是一般院校的话，离开学校所在城市，其他地方就不是很认可或者无感时，实际上对于自己的就业就会产生一定的影响。

　　翻译硕士每年的报考人数比较多，竞争力比较大，那大家应该如何备考的?所谓“知己知彼方能百战不殆”，所以大家首先要了解翻译硕士考什么?报考院校的翻译如何考?喜欢考什么题材的文章?等等。

　　翻译硕士考察四门课目，分别是政治、英语、汉语百科和基础笔译。其中英语的考察不同于国家统考的英语(一)和英语(二)，都是学校自主命题，难度同专八相当。因此，大家可以按照专八的标准来应对翻译硕士的专业英语考试，同时也是在准备专八的备考了，一举两得。此外，就是汉语百科，这是大家都比较摸不着头脑的一门学科，考得比较散，不过都是汉语的。而且汉语百科还会考察公文的写作以及类似于高考作文的那种大作文。其实，想想也能理解，翻译本来就是两种语言的转化，如果汉语不好的话，翻译也很难做到“信达雅”。最后，也是最重要的就是基础笔译。大家在开始练习时，可以参考《张培基的散文108篇》，政府工作报告(双语版)，《笔译实务三级》等做以练习。


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

资料下载表单

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10