首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研翻译硕士：英语阅读猜词靠的不是第六感

2018-10-09 08:38:08来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士：英语阅读猜词靠的不是第六感”，以供广大考生参考，希望对你们有所帮助。

　　如果没猜错的话，诸位考研党们正在做阅读吧。有木有一种貌似读懂了，又貌似读不懂的迷离?有木有一种即使把每个单词都查出来还是读不懂的绝望?有木有一种即使看懂了原文也看不懂选项的忧伤?这就是傲娇的阅读大神，让你觉得永远是犹抱琵琶半遮面。其实，做对一篇阅读题除了完全读懂外(很少有考研大神能够做到这一点)，真正的牛人在看不懂文章的前提下依然轻松过关，诀窍就是“模糊中求准确”。究竟怎么个“模糊法”，听我拿“词义句意题”来给你慢慢道来。

　　考研阅读分为六大题型，其中考察学生们根据语境猜测生词难句的一类题就叫“词义句意题”。

　　我们都知道，考研阅读特别喜欢考察熟词生意，这是“生”的第一层含义，这第二层含义就是生词生意。

　　考研大纲中明确规定，阅读文章中允许出现百分之三的超纲词。换言之，一篇500字左右的文章，就会出现15个单词你注定没有背到。除了词语，还有句子，比如说问你这个谚语是什么意思。

　　基本上你遇到的，要么是你不认识，要么考得不是常见的意思，那该如何是好?所谓兵来将挡，水来土掩。同志们，记住一句话——“根据语境”。语境这个东西有点玄，说白了就是上下文逻辑关系，能帮助我们迅速确定逻辑关系的就是那些逻辑关系词。

　　如果你看到这个题的周围有明显的逻辑关系词，那恭喜你，你就可以准确而迅速地确定逻辑关系并利用其解题。

　　常见的逻辑关系有对立、并列、因果、总分，咱们就拿对立为引子。对立分为三种情况：转折、让步和对比。转折的标志词有but，however，yet(放句首)，rather than，nevertheless，nonetheless，instead of等;让步包括while，although，even if，despite等;而对立包括whereas，on the contrary等。那究竟该如何做题呢?举个真题。

　　When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn’t biting her nails just yet. But the 47-year-old manicurist isn't cutting, filling or polishing as many nails as she'd like to, either. Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stopped showing up. Spero blames the softening economy. “I’m a good economic indicator,” she says. “I provide a service that people can do without when they’re concerned about saving some dollars.” So Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard’s department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus. “I don't know if other clients are going to abandon me, too” she says.(2004年text3)

　　51. By “Ellen Spero isn’t biting her nails just yet”(Line 1, Paragraph 1), the author means______.

　　[A] Spero can hardly maintain her business.

　　[B] Spero is too much engaged in her work.

　　[C] Spero has grown out of her bad habit.

　　[D] Spero is not in a desperate situation.

　　同学们，这个题一看就是句意题，而且我们压根不知道这句话的意思是什么，那该怎么下手?首先，在原文中找到这句话，然后看其周边有没有明显的逻辑关系词，说白了，到这一步还是在考察你眼神好不好。看到了but，欣喜不已。这句话读不懂，但是只要读懂了but后面那就话的意思，然后根据对立关系中前后内容相反相对相立的原则即可判断前一句话的意思。话已经说到这里了，那么开始理解but后面的那句话吧。有同学一看，又蒙圈了，啥叫manicurist，filling，polishing和nails?其实你要是认识polishing和nails，就能猜出manicurist，那这句话的意思也就明了了，但痛心的是单词认识你，你不认识单词。咋办?再往后读一句，因为根据逻辑连贯性原则，后面的内容肯定会接着上文继续说。“她大部分的顾客每周会花12至50美元，但是上周两个常客突然间不出现了”。所以，后一句是不是说这个人的生意下滑了呀，那么but前面的肯定是她生意还不错的意思。然后你再观察ABCD四个选项，哪一个符合这个意思。很明显是选D“她没有处于绝望的境地”。A选项正好与文章内容相反，BC选项是在就事论事，所以正确答案选D。

　　通过这个真题，就是想告诉同学们，逻辑关系可以帮助我们解题，以后碰到这样的词义句意题不要靠第六感猜答案了，学会用科学的方法，然后再去有针对性地理解原文，那做起题来肯定既准确又迅速。至于剩下的几种逻辑关系，等你来新东方在线慢慢讲给你听。


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区