首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研MTI的选择之路

2018-10-14 14:35:10来源：网络

　　以下是新东方在线整理的2019考研MTI的选择之路，请参考：

　　相信大家选择MTI这件事情，估计我们这些普通又平凡的人，很多时候，并不是我们有这样、那样的选择，而是当下，根据我们的生存环境、实力、能力、甚至财力，只能做这个决定。对于我们而言，虽纠结无比，奈何只能选一个不那么难做到的事情。选MTI也是这样，不考二外，不考除了英语之外的专业课，不考数学，说白了，只考两门课，英语和政治，那个摸不着边的百科，复习不复习，好像，都那么回事儿。而英语，又一直都在学，政治嘛，考前背背应该就好。

　　先抛开这些，好好问问自己，想要读一个怎样的研究生?对翻译又有多少热情?MTI适合我吗?将来我想从事翻译工作吗?MTI从最初只有15所大学可以招收，不到十年的时间里，已经有超过一百所大学可以招收，其发展速度之快，令人瞠目。从过去这些年MTI的就业情况来看，大部分人最终找的不是翻译的工作，只能退而求其次，很多人去做了语言老师。MTI和其他MA不同的地方就在于，MTI对翻译技巧和应用更重视一些。无论是笔译还是口译，大量的练习是不可避免的。其次，读书期间，要想方设法找实习实践的机会。MTI的优势是，从考试的准备来说，确实省去了二外的烦恼，和一些枯燥晦涩的理论，当然翻译理论可能还是需要了解的，再有就是，学制一般是2年，时间短，学习的过程中应用性更强一些。

　　看MTI适不适合你，找出几个目标院校的近几年真题，做做看，题目是否顺手，这个太重要了。学校的题目必须要对你的胃口，才好拿高分。MTI是每个学校自主命题，所以要考MTI，尽早决定自己要考哪所学校，到目标院校的官网去搜需要什么参考书，然后穷尽自己各种方式寻找信息。验贴看得够多了，也就知道了要准备哪些参考书，要练哪些翻译，也不会慌乱了。每个人都是一步一步从考研小白到考研战士的。

　　考研不容易，可以说，很难，变数很多，需要天时地利人和，努力很重要，运气可能更重要。年轻的时候，还是要大胆地去尝试，用尽全力，人生像这样拼搏的时候并不多其实。过着过着就安逸了。


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区