首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研翻译硕士：外国语院校和综合性院校翻硕有关知识

2018-10-18 11:52:58来源：网络

　　外语类院校和综合性大学中排名前几的MTI教学质量都很好，接下来新东方在线分别从外国语院校和几所综合性院校来做一下对比。

　　首先，我们先说一下几所外国语院校的翻硕。

　　上外：上海外国语对同等学历限制比较多，比如对你的雅思或者托福成绩有要求，英语基础考填空，翻译题量也比较大等。

　　广外：广东外语外贸大学研究方向很明确：商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理CAT，就业非常有针对性。

　　北语：出分比较晚，所以复试和结果也会晚，很有可能没时间进行调剂。在语言类学校学语言比较有说服力，且学费便宜(约每年9000元人民币)。

　　其次，说一下综合性院校的翻硕。

　　北大：外国语学院只招收全日制硕士研究生，笔译招30人，推免人数不断减少。初试成绩占比重为60%，复试成绩占比重为40%。翻译英语阅读题相对比较有深度，其他题型的难度与专八基本持平。2018年翻硕复试分数线330。

　　人大：人大的翻译英汉词组各15个，两篇英汉文章翻译。翻硕英语的题型是20道词汇单选，四篇阅读理解，一篇选词填空，5个paraphrase，一篇60字小作文和一篇200字大作文。百科：25到单选，一篇450字应用文，一篇800字大作文。

　　厦大：推免占的比例很高，18年笔译统招21，10人为推免，1人是口语调剂，3年学制。初试有参考书，复试在1:1.2-1:1.5之间。复试包括口试和笔试，各占复试成绩一半。笔试考查听力(10%)，汉译英(20%)，写作(20%)。18年复试分数线375。

　　南开：有翻译硕士专业学位教育中心，每年学费9500元，复试差额淘汰率1:1.2-1:1.5。复试时笔试科目考翻译基本能力，面试测试英语基本能力。2018年翻硕复试分数线355。

　　翻硕常用参考书目：

　　1-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著，2002年，外语教学与研究出版社。

　　2-《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著，2001年，清华大学出版社。

　　3-《汉语写作与百科知识真题解析》，天津科技翻译出版社。

　　4-《汉语写作与百科知识》，天津科技翻译出版社。

　　5-《翻译硕士英语真题解析》，天津科技翻译出版社。

　　

本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区