【钜惠】25考研
红包
【专业课】热门类HOT
25考研
【MBA】在职考研
【择校】择专业
计划
【大纲】电子资料
计划
【25考研】全科学
预备
【在职】择校分析
25考研
【测评】英语|政治
免费
【报录比】查询
免费学
【备考】研友群
精
扫码加入训练营
牢记核心词
学习得礼盒
学好英语翻译一定要加强练习，掌握不同话题的相关词汇短语和专业表达。新东方在线整理分享不同话题段落和翻译，19考生注意每天练一练，相信日积月累必然提升翻译能力。
2019考研英语翻译天天练：霸座
3. 霸座
refuse to move after taking other people's seats
请看例句：
From December, high-speed train passengers in Guangdong province who refuse to move after taking other people's seats will face fines ranging from 500 to 2,000 yuan, according to a new regulation.
根据一项新规，自12月起，广东省有"霸座"行为的高铁旅客将面临500至2000元的罚款。
近日，广东省人大常委会会议审议通过《广东省铁路安全管理条例》。该条例规定，高铁乘客均需对号入座(take their seats according to their seat numbers)，对于"霸座(refuse to vacate other people's seats)"行为，铁路工作人员和乘警有权进行罚款处罚。
条例还规定，铁路运输企业应当按照规定建立健全铁路旅客信用信息管理制度(credit information management system)，对扰乱铁路运输秩序且危及铁路安全、造成严重社会不良影响，以及严重违反铁路运输安全管理规章制度的失信行为进行记录(keep a record of behaviors that may disturb railway transportation order and safety, have negative impact and seriously violate railway safety rules and regulations)，并按照规定推送全国和地方信用信息共享平台(publish on national and regional credit information sharing platforms)。有关部门和铁路运输企业应当依法对失信行为实施联合惩戒。
[相关词汇]
餐车 food trolley
餐车车厢 dining carriage
行李架 baggage storage
坐席 seat
卧铺 sleeper
商务座席 business seat
一等座 first class seat
二等座 second class seat
选自：中国日报英语点津
相关文章推荐：
19考研冲刺在即，
百日突围，抓紧来报！
正式报名进行中
还没想好报什么？
八分钟，考研择校智能测试！
资料下载
新东方考研资料下载地址
发布时间：2023-05-17新东方在线考研资料合集
下载方式：微信扫码，获取网盘链接
目录：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集：大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
资料介绍：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
、
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料：考研大纲
3.24考研复习备考资料：政数英备考资料+自命题真题
------------------
考研备考过程中，尤其是专业课部分，参考往年的考试真题，对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
北京大学考研真题资料-公共课
北京大学考研真题资料-专业课
以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理，更多考研资料下载，请关注微信获取下载地址。
2024考研公共课必背知识点汇总
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2013-2023考研历年真题汇总
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇（PDF可打印）
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2024考研专业课知识点总结
发布时间：2023-01-03扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治 内部押题 PDF
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
徐涛：23考研预测六套卷
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政数英冲刺资料最新整理
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
23考研答题卡模板打印版
发布时间：2022-11-16扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研大纲词汇5500PDF电子版
发布时间：2022-07-28扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研历年真题（公共课+专业课）
发布时间：2022-07-28扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语阅读100篇附解析及答案
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
新东方考研学霸笔记整理（打印版）
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2001-2021年考研英语真题答案（可打印版）
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语词汇5500（完整版下载）
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研政审表模板精选10套
发布时间：2022-01-07扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
历年考研真题及答案 下载
发布时间：2021-12-09扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研政审表模板汇总
发布时间：2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
近5年考研英语真题汇总
发布时间：2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语大纲词汇5500
发布时间：2020-06-17扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2022考研12大学科专业排名汇总
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2023考研政治复习备考资料【珍藏版】
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研英语万能模板+必备词汇+范文
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
考研数学一、二、三历年真题整理
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
2001-2021历年考研英语真题PDF版
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
近10年考研政治真题答案及解析
发布时间：2019-11-21扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
添加班主任领资料
添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料
推荐阅读
为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习形容词转译成动词，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习动词转换成名词，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习名词转换成动词，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习定语从句，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语翻译复习人称代词及物主代词的指代，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
资料下载
新东方在线考研资料合集
下载方式：微信扫码，获取网盘链接
目录：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集：大纲+备考资料+词汇书+考前押题+自命题
资料介绍：
1.2013-2023年近10年政数英真题及解析PDF版（新东方）
、
2.2013-2023年专业课考试历年真题及解析PDF版
3.24考研复习备考资料大合集
3.24考研复习备考资料：考研大纲
3.24考研复习备考资料：政数英备考资料+自命题真题
------------------
考研备考过程中，尤其是专业课部分，参考往年的考试真题，对于我们的复习有更好的帮助。北京大学考研真题资料都有哪些?小编为大家进行了汇总。
北京大学考研真题资料-公共课
北京大学考研真题资料-专业课
以上就是关于“北京大学考研真题资料下载(历年汇总)”的整理，更多考研资料下载，请关注微信获取下载地址。
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
扫码添加【考研班主任】
即可领取资料包
阅读排行榜
相关内容
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
公开课
网友热搜