首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 考研英语 > 考研英语翻译 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研英语翻译天天练：网络文学

2018-10-24 11:32:11来源：网络

　　学好英语翻译一定要加强练习，掌握不同话题的相关词汇短语和专业表达。新东方在线整理分享不同话题段落和翻译，19考生注意每天练一练，相信日积月累必然提升翻译能力。

2019考研英语翻译天天练：网络文学

　　网络文学 online literature

　　The number of China's online literature readers has increased to 406 million this year, almost half of the country's total online population, according to a new industry report.

　　一份新的行业报告显示，我国网络文学读者数量今年增至4.06亿，约占全国网民总数的一半。

　　为期三天的第二届中国"网络文学+"大会(the 2nd China Online Literature+ Conference)16日在北京闭幕，会上发布的《2017年中国网络文学发展报告》显示：网文产业的读者、作品、作家激增，其增速明显高于数字出版(digital publishing)总体行业的平均增速，20岁的中国网络文学正迎来成长的爆发期。

　　截至2017年底，国内各类网络文学作品(online literature works)累计高达1647万部(种)、签约作品132.7万部，当年新增签约作品22万部。在巨大数量规模基础上，网络文学精品力作也在不断涌现，而且现实题材作品(non-fiction)数量占比已达52.5%。2017年网络文学市场营收(revenue)规模129.2亿元，同比增长35.1%。

　　根据报告，2017年，网络文学驻站创作者(registered writers)数量已达1400万人，签约量达68万人，其中47%为全职作家(full-time writer)。统计还显示，51.2%的创作者收入月超5000元，其中月收入5000至10000元的创作者占比为33.1%。网络文学读者(online literature readers)数量增长迅猛，截至目前，全国网络文学读者规模已突破4亿。

　　网文也带动了IP产业繁荣，近年来，《扶摇》《琅琊榜》《甄嬛传》《七月与安生》等影视剧(movies and TV series)，无不脱胎于热门网络小说(all based on/adapted from popular novels on the internet)。截至2017年12月，基于中国网络文学作品改编的电影累计1195部、电视剧1232部、游戏605部、动漫(anime)712部。

选自：中国日报英语点津

　　相关文章推荐：

　　翻译怎么复习？_2019考研英语复习指导

　　2019考研英语翻译8大丢分点，教你一一攻克

　　2019考研英语翻译必掌握的20个技巧

　　历年考研英语翻译真题及答案汇总

　　历年考研英语翻译真题解析大汇总

　　2019考研英语翻译要掌握的五大原则

　　2019考研英语翻译100句汇总

　　2019考研英语分类翻译练习160句

19考研冲刺在即，

短期进阶抢分


冲刺精华推荐
2019考研英语大小作文万能模板大全2019考研英语大作文范文背诵大全
2019考研英语小作文范文背诵大全2019考研英语长难句八大典型结构分析
2019考研英语必背400个高频短语2019考研英语完型填空八大题型及技巧解读
2019考研政治毛中特考点整理汇总划重点！2019考研政治马原必看高频考点汇总
2019考研政治史纲要重点复习的75个知识点总结2019考研政治思修各章核心理论及高频考点梳理
2019考研高数冲刺必掌握的49个知识点2019考研高数冲刺必背42口诀
2019考研线性代数考试重点精讲2019考研数学概率常考117条命题总结
2019考研数一数二数三必看36个冲刺考点2019考研数学冲刺：53个常用公式大盘点
2016考研数学冲刺大总结：16个求极限的方法2019考研数学冲刺：六种证明提题如何求证

本文关键字: 考研英语翻译 2019考研 考研英语

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10