首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019MTI初试备考复习计划

2018-11-06 14:44:42来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019MTI初试备考复习计划”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　MTI(Master of Translation and Interpreting)，翻译硕士学位，是我国目前20个专业学位之一。从2010年起，MTI逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制。在考试科目上，大部分学校不考二外。政治必考，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种)，第三单元基础课考试《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语种)以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。那么，备考MTI就要从这几门科目入手准备了。凡事预则立不预则废，计划的制定对于任何考试而言都是很有必要的。今天我们就MTI复习备考计划为大家展开说明。

　　八月份之前，是打基础的阶段。没有二外，重心就要放在英语能力的培养上了。每天早上抽出两个小时背诵单词，进行两小时翻译练习。下午就上午的练习进行修改，学习参考译文的优点。无论是考笔译还是口译，大量的翻译实践是必须的，及时考口译也要进行笔译练习，因为笔译是口译的基础。晚上可以在抽出两个小时学习百科知识。百科知识考的杂，仅仅通过一两本参考书目还不够，需要扩大阅读量，增加知识积累。同时，可以每天睡前欣赏一篇好文，积累优美的写作表达。前期都是不断积累，输入的过程，底子打好了，后续的复习才能积累力量，厚积薄发。

　　八月至十一月，是考研复习的黄金时期。除了英语基础的培养，政治学习也提上日程，如果是准备考口译的小伙伴，也该着手练习视译或者听译了。但是单词的背诵依旧不能放松。在这一阶段，每日早上单词继续学习，之后翻译实践，复习政治(背诵+做题)。下午任务较多，做基础英语练习题，练习阅读和写作。之后练习一个小时的视译或者听译，并进行纠错。晚饭前一个小时可以再背一下百科知识。晚上补弱，白天为完成的任务在晚上进行查漏补缺，另外可以着手进行写作练习。睡前可以听半小时听力，培养听译的感觉。

　　十一到十二月是冲刺阶段。单词已经积累的差不多了，可以通过平时的联系加以巩固，节省下来的时间就要留给政治。政治要开始刷题，十年政治真题，四套题是必做的;百科知识的应用文写作一天一个类别，熟悉框架和写作模式，多看议论文，甚至可以拿高考满分作文进行学习，形成自己的一套做题思路。

　　考前20天是查漏补缺阶段，这时比起复习，更重要的是心态的调整。复习这么久了，其实基本已成定局。焦虑，纠结对于考试没有丝毫用处，我们能做的就是继续一步一个脚印，踏踏实实地做好当下的事情，坚持到最后一刻，结果必定不会差。


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10