首页 25考研 在职考研 0元畅学 26考研

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研翻译硕士：学習とはパラダイム変換だ

2018-11-23 18:03:03来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士：学習とはパラダイム変換だ”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　先日、ある研修で聞いた言葉ですが、「学習」の本質を端的に言い表しています。

　　几天前，在某个培训中听到这句话，可以称得上是对“学习”的本质的极端的诠释。

　　「学習とはパラダイム変換だ」

　　“学习就是变形”

　　つまり、知識を修得することは、学習ではないのです。

　　即是说，习得知识不是学习。

　　気づくこと、気づいて、考え方の構造に変化をもたらすこと、パラダイム=世界観、に変化をもたらすこと、それこそが学習なのです。

　　有发现之后带来思想构造上变化的东西，变形=世界观上发生的变化，这才是学习。

　　ということは、心を素直にして、固定観念にとらわれないようにしていると、気づきも生みやすく、学習の可能性も高まるということですね。

　　如此说来，恢复纯净的心境，不被固有观念所束缚，就能够更好地发现，也能够提高学习实现的可能性吧。

　　词汇

　　1. 端的：明显，清楚。直截了当。

　　流行を端的に表すデザイン。明显表现出流行的设计。

　　端的に言うと。直截了当的说。

　　2. パラダイム：Paradigm 范式。

　　3. 気づく：发觉，注意到;恢复意识，苏醒。

　　忘れ物に気づく。才发现忘了东西。

　　4. 素直：老实，淳朴;纯正，地道。

　　素直な子。乖孩子。

　　素直な字。工整的字。


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
25考研 在职研 AI择校 去测评 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

考研资料大礼包

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10