扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研翻硕:汉英翻译积累 14

2018-12-14 10:08:37来源:网络

  以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻硕:汉英翻译积累 14”的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!

  1.欲速则不达。

  【中译】谓性急求快反而不能达到目的。语出《论语·子路》:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”宋 司马光《与王乐道书》:“夫欲速则不达,半岁之病岂一朝可愈。”

  【英译】More haste less speed.

  2.少壮不努力,老大徒伤悲。

  【中译】谓年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。出自《乐府诗集·长歌行》:“百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。”

  【英译】A lazy youth, a lousy age.


本文关键字: 2019考研翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

考研资料大礼包
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料