首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研复试经验：河海大学MTI复试攻略

2019-01-20 15:10:11来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019考研复试经验：河海大学MTI复试攻略”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　下面一名毕业于河海的学姐身份详细说一下当年是如何通过复试的。

　　如果你也问过其他的河海的学长学姐你会发现河海的复试通过率比较高，没有其他211院校或者外国语学校那么严格，而且河海的招生名额很多，近两年也增加了非全日制的硕士研究生的名额。我是2016年考进河海的，那时进入复试的共有22名学生，后来通过复试刷掉了3名同学，按着比例来看，复试的战争并没有初试那么激烈，那么就先说说我当年是如何通过准备复试以及我们复试的考试科目吧。

　　河海的分数线出来的特别特别晚，相信你也感觉到了吧，都等到大家绝望了，分数线还是不出来。我当时也是这样，后来都放弃了，一心就准备专八，想着考不上拉倒吧，就指望着专八过了毕业了比较好找工作。在完全放弃了考验考得上的这种想法后，突然河海的结果出来了。超出了院线不到十分吧，心里一遍狂喜，一遍又很后悔没准备复试，一直在看专八，因为复试的时间距离宣布成绩的时间就一个星期左右，而且和专八的时间就差两三天吧。左右衡量了一下，决定先不管复试，就把专八考过再说。当然主要还是因为都是在学英语，所以每一步走的都不算是浪费。

　　上午考完专八后下午就买了车票去南京河海江宁校区准备复试。复试分为笔试和面试。笔试是在晚上进行的。一张试卷，一开始就是听力，听力一直是我的弱项，当时考完第一项听力心里就觉得完了完了，这下彻底凉了。因为一点都听不懂啊，而且放的很快，中间也不留时间给看看题目。听力考完是翻译。MTI嘛，肯定是离不开翻译的。中英和英中都有，难度适中，个人感觉考试之前全身心备考专八是比较合理的，因为专八也有翻译，而且各个方向的都有，所以你在准备的时候首先要多练听力，我抽空也练了高级听力，不过，因为我没坚持下来，所以练的效果不太好，但若是你本身听力就不错，这一点可以不用担心的。

　　笔试完了之后中间休息了一天，主要是为了体检，接着是在隔天的中午开始的面试。面试主要是准备英文的自我介绍，稍微准备一点翻译的理论知识以及哪位翻译大家提出了何种翻译论，这些百度上都有，而且就是咱大学课本上那些提到过的有名的翻译大家和理论就好。我当时也是随便找了一些耳熟能详的，然后花了不到一刻钟写了一篇自我介绍。接着就是多看看美剧，培养语感。因为面试时自我介绍是一小部分，主要还是老师和你的全英文问答起的作用大。那么老师会问那些问题就是你要准备的关键了：我们考完后都交流了一下，发现老师们喜欢从你的自我介绍中提问，并不会提那些专业知识的问题。所以自我介绍不用写的专业，高深，只需要简洁，能把自己介绍清楚就好。然后从你的自我介绍中自己准备几个问题。河海的老师们都比较随和，喜欢问的问题都是日常生活中的，而且面试侧重于聊天，一问一答，当然如果你的答案可以占用很多时间，老师们也就不会多问几个问题的，一般两到三个就ok了。

　　所以只要你进了初试，复试的时候口语和听力不是特别的差，一般都没有什么大问题。需要看的书籍主要也就是专八材料，高级听力以及看看美剧吧。希望你能从容应对，轻松通过!

————适合你的课程————


本文关键字: 2019考研复试指导 翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10