首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研复试指导：四川师范大学MTI复试经验

2019-01-20 15:16:47来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019考研复试指导：四川师范大学MTI复试经验 ”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　四川师范大学在近几年文科方面发展迅猛，报考人数已经比以前多很多了，自然竞争力也就激烈一些了。但是同学们还是不要担心，由于该学科还处于四川师范大学发展阶段，一直处于扩招状态，基本上招的人数相对于其他已经发展相当成熟或者非常好的大学而言，还是很多的，每年都招20到30人左右，只要同学们过了国家线这个坎，基本能够上的，所以分数出来了，过了初试的同学一定要充满信心。

　　四川师范大学的复试分为笔试和面试。笔试主要是关于翻译方面的考察，两篇比较长的英译汉和汉译英，考试时间为3个小时。基本上都能做完的，能查词典，和三笔的考试难度差不多，要求也差不多，准确流畅通顺，符合汉语表达习惯。材料多以议论文，记叙文，商务文件为主，散文考得较少，也会出一些韩素音或者英语翻译大赛里面的比赛的文章，只要同学们按照汉语翻译习惯能够流畅翻译出门都没大问题，笔试环节不存在刷人的问题。自己可以在寒假期间多练一练三级笔译中的蓝色封面实物那本书上的文章，状语定语什么时候前置翻译，什么时候后置翻译，怎样切分句子的结构，叶少南的《基础翻译笔译》这本书也非常好，值得一看。未来你在四川师范大学读研究生时，会有不少作业是其中的，也可以为以后打基础。笔试上午举行，下午就是面试了。面试按照老师编排的顺序，按顺序叫你进去。面试首先会在上一个人面试的时候，给你准备时间，大约5到10分钟。面试第一环节，是自我介绍，注意是英文。这个自我介绍可以事先准备好。老师全程都是用英语与你交谈，毕竟你是英语专业的，肯定要测试你的口语水平，口语好的，会大大加分哦。自我介绍完毕后，老师会问你一些问题，当然也是英文。由于我是外省的，老师会问你一些关于你家乡的基本情况，比如好吃的有什么，温度怎么样，好玩的风景哪些等等，我背的一些翻译理论都没用到。大概3到5个问题，也不会问多。第三环节就是给你两句话，现场翻译出来，稍微准备一分钟，就现场翻译。

————适合你的课程————


本文关键字: 2019考研复试指导 翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10