首页 26考研 在职考研 直播好课 大纲冲刺

新东方在线 > 考研 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 正文

扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2019考研翻译硕士MTI复试攻略

2019-01-20 15:25:49来源：网络

　　以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士MTI复试攻略 ”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　考MTI专业的同学，复试需要准备什么呢?

　　首先，同学们需要一份自我介绍。写自我介绍时，可以重点描述一些细节内容，严禁假大空。同时也要注意准备一些和介绍内容相关的词汇和表达，因为面试老师可能会针对自我介绍提出相关的问题。一定要熟悉自我介绍内容，不必背的滚瓜烂熟，不然在真正面试时，会有一种“背书”的感觉。自我介绍时，声音一定要洪亮，要有自信和气势。这样可以提高面试老师整体印象。

　　其次，同学们可以联系报考院校的学长学姐，询问他们去年考试内容，复试需要的参考书目，然后根据他们给出的经验和建议，充分利用寒假时间去做准备。利用前人的经验，在准备时事半功倍。

　　最后，无论是口译还是笔译，在复试时一定还会注重基础的考察，所以准备复试的同学现在还要把精力放在基础上。报考笔译的同学，每天给自己制定计划，去做笔译练习。翻译文章的类型，最好是先请教有经验的学长学姐，然后着手准备。要是学校没有偏爱的主题，那就广泛练习各种类型。而报考口译的同学，除了基础笔译之外，复试的时候，学校肯定会有口译方面的考察，所以现在也应该去做口语练习。此外，部分学校复试时，还会考察视译，所以同学们在准备复试的时候，还要注意多做视译的练习。同学们可以找到双语的材料，自己做练习。最终的目标就是看着外语能够翻译出顺畅符合汉语规范的汉语，拿着汉语文章，能够马 上说出其外语含义。

另外，还有部分学校，面试时会考二外，虽然比重占的不是很大，但是寒假的时候，同学们还要把自己的二外捡起来。尤其是口语和听力，因为平时上课时，我们更注重于语法和单词，相对来说，说的机会不是很多，所以现在应该从听力和口语两方面去准备二外，而且二外也需要准备自我介绍。最后，还有一部分学校复试的时候，会有简短的政治面试，所以如果你报考的学校有这一项面试，同学们面试之前，还需要复习一下政治的知识点，而且这段时间还要注意关注时事。

　　面试考题学校之间会有很大差别，所以同学们考前一定要知道考什么，然后着手做准备。其实，翻译考察的就是日常积累及其运用，所以同学们还要重视积累，把精力放到基础上，同时也要练习听力及口语。预祝同学们复试时都能取得好结果，能考上理想的学校!

————适合你的课程————


本文关键字: 2019考研复试指导 翻译硕士

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学，学习得礼盒

更多资料

添加班主任领资料

添加考研班主任
免费领取考研历年真题等复习干货资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加班主任，可领取学习资料。
更多>>
更多内容
看课程 MBA 优惠券 0元学 领资料

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，获取资料大礼包。

名师试听

历年考研真题及答案解析下载

英语一 英语二 政治 数学一 数学二 数学三 西医综合 教育综合 心理学综合
立即下载
近10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10