扫码加入训练营

牢记核心词

学习得礼盒

2016考研英语阅读长难句解析每日一句(7)

2015-10-23 17:31:06来源:网络

  长难句是考研英语阅读和翻译的难点,攻克它是必要条件,但同样也是一件不容易的事,对于长难句的理解和把握还需要一点点积累,多研究如何拆分,如何再组合理解,新东方在线分享每一句长难句的解读翻译,取材自理念真题,希望大家能够在余下不多的时间里日积月累,逐步提升。

2016考研英语阅读长难句解析每日一句(7)

  Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and

  may help expand user traffic for all companies concerned.

  译文:展示其他营销者的产品信息除了可以带来收入,也能使该网站看起来公正客观,并使企业有机会得到宝贵信息,了解其他公司市场营销方式的吸引力,还有可能增加所有相关企业的用户流量。

  分析:本句的难点是主干中并列的谓语和宾语多,容易在分析时出现混乱。句首的介词短语Besides generating income是句子的状语,全句的主语为the presence of other marketers,后面接三个并列的谓语部分。第一个谓语部分的动词为makes,宾语为 the site,宾语补足语seem objective用于说明the site的特征,即“看起来公正客观”;第二个谓语部分的动词为gives,后面跟了双宾语结构,companies 是间接宾语,opportunities是直接宾语,动词不定式是直接宾语的后置定语,解释opportunities的内容。而about the appeal of other companies’ marketing又是information的后置定语,对其进行说明;第三个谓语动词是may help expand ,宾语是user traffic,for all companies concerned是修饰user traffic的后置定语。

  【词汇指南】

  income ['in,kʌm](n.)收入(高考词汇)(2007年-阅读3)(in-向里,进入,come-来,来到 → 向里来钱儿、收到口袋里的钱——即“收入”。)

  考点搭配:

  extra income 额外的收入,外快(2007年-阅读3)

  double-income 双薪,双倍工资(2007年-阅读3)

  objective [əb'dʒektiv](adj.)客观的,无偏见的;目标的(n.)目标,目的(CET-4)(2013年-完型、2012年-阅读3、2011年-阅读3)(ive-的)

  give[ɡiv](vt.)给,送给;交给(vi.)捐赠(中考词汇)(2010年-阅读4)(ɡi=ɡo-出去,ve=vert-词根,转 → 转交出去、转给别人——即“给,送给;交给”。)

  考点搭配:

  give in to认输,投降,屈服(2010年-阅读4)

  give away 赠送,捐赠(2013年-阅读1)

  1个派生词:

  ●ɡiven [ˈɡiv(ə)n](prep.)考虑到v. 给予(give的过去分词)adj. 赠予的;沉溺的(2006年-阅读4)(ɡiven首先是give的过去分词,也表示“给予”→ 而我们说,时时“给予”别人帮助或关心时,就是在为别人考虑——即“考虑到”。)

  expand [iks'pænd](v.)(使)扩大,扩张;(使)膨胀(CET-4)(2008年-阅读3、2011年-阅读3)(ex-向外,pan=open-打开,张开,d=ate-动词后缀 → 向外打开、张开——即“(使)扩大,扩张”,引申为“(使)膨胀”。)

  1个派生词:

  ●expansion [iks'pænʃən](n.)扩大,扩张;膨胀(CET-4)(2006年-阅读2)(该词是“expand”的名词形式。其中expans=expand-(使)扩大,扩张;(使)膨胀,ion-抽象名词后缀 → 扩大,扩张,膨胀)

  考点搭配:expansion projects 项目扩建,扩张(2006年-阅读2)


【英语阅读资料】这里有

声明:如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信lulei@xdfzx.com,我们将及时处理。

考研英语核心词汇营

背词+听课+练习+督学,学习得礼盒

限时免费
资料推荐
更多>>
  • 考研英语1阅读错几个后的复习计划

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了“考研英语1阅读错几个后的复习计划”,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语二阅读篇数及题型分析

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了“考研英语二阅读篇数及题型分析”,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语 阅读

  • 考研英语阅读理解的总结与反思

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了“考研英语阅读理解的总结与反思”,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-13 08:02:00 关键字 : 考研英语阅读理解

  • 提高考研英语一阅读理解的五大策略

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了“提高考研英语一阅读理解的五大策略”,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语 阅读理解

  • 探索考研英语阅读文章的逻辑结构

    为了让考研的同学更高效地复习考研英语,新东方在线考研频道整理了“探索考研英语阅读文章的逻辑结构”,考研的同学可以了解一下,希望对大家有所帮助。

    来源 : 网络 2025-06-12 08:03:00 关键字 : 考研英语阅读

更多内容

关注新东方在线考研服务号

获得21考研真题及答案解析

1. 打开手机微信【扫一扫】,识别上方二维码;
2.点击【关注公众号】,获取资料大礼包。

免费领书
最新10年考研真题及答案免费下载
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料
获取验证码
收不到短信?点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码
获取验证码
收不到短信?点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码
获取验证码
收不到短信?点此接收语音验证码
电话拨打中...请留意来自125909888237的来电
60秒后可重新获取
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
账号密码登录 找回密码
国际手机登录
《新东方在线注册条款》  、  《隐私权保护政策》  及  《儿童隐私保护政策》
手机快速登录 找回密码