长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！

　　2012年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension

Part A Text 2 第4段第2句

　　A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious question sabout both Vermont Yankee’s safety and Entergy’s management– especially after the company made misleading statements about the pipe.

　　译文：一系列事故，包括2007年一座冷却塔的部分倒塌以及一个地下管道系统被发现泄漏，都让人们严重质疑佛蒙特扬基核电站的安全性以及安特吉公司的管理水平，尤其是在该公司针对管道泄漏事故发表了误导性的声明之后。

　　分析：本句的主干为A string of accidents…raised … questions…。主语accidents之后是其同位语including…leakage，对其进行解释说明。宾语questions之后的介词短语about both…management为其后置定语，破折号之后是由after引导的时间状语从句，做进一步说明。该状语从句中，主语是the company，谓语是made，宾语是statements。

　　词汇指南

　　string [striŋ](n.)线,细绳(v.)(用线,绳)缚,收紧;伸展,拉直(高考词汇)(2012年-阅读2)(strin=strain-用力拉、拉紧，inɡ-名词后缀 → (用线,绳)缚,收紧——引申为“伸展,拉直”以及“线,细绳”等含义。)

　　1个形近词：

　　●sting [stiŋ](v./n.)刺,叮,扎;刺痛,疼痛(CET-4)(st-词根,站立，inɡ-后缀;影射“skin-皮肤”→ 蚊虫立在人(或动物)的皮肤上面——即“刺,叮,扎”，引申为“刺痛,疼痛”,如图。另外，该词也可以用谐音“死叮”来帮助记忆。)

　　accident['æksidənt](n.)意外事件,偶然事件;事故;灾祸(中考词汇)(ac-加强语气，cid-词根,落下,掉下;降临，ent-后缀 → 强调突然落下来、落到身上的东西,即“意外事件,偶然事件”，引申为“事故,灾祸”。)

　　2个形近词：

　　●incident ['insidənt](n.)事件,事变;插曲(高考词汇)(in-向里,进入，cid-词根,落下,掉落，ent=event-事情 → 落入人心里、让人刻骨铭心的东西——即“事件,事变”，引申为“插曲”。因为我们说发生在你身上的一个“事件”，也可以说成是你人生当中的一段“插曲”。)

　　●incidence ['insidəns](n.)影响范围;发生率(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读2)(incid=incident-事件、事变，ence-名词后缀 → 由“事件、事变”引申为“影响范围、发生率”。因为“影响范围、发生率”的发生往往会在一定的范围内造成影响。)

　　partial ['pɑ:ʃəl](adj.)部分的,局部的;【贬】不公平的,偏袒的(CET-4)(part-部分;分开，i-连字符，al-形容词后缀 → 只考虑“部分的”、对其余的不管不问——即“部分的,局部的”，引申为“不公平的,偏袒的”)

　　1个扩展词：

　　●impartial [im'pɑ:ʃəl](adj.)公正的,无偏见的(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读2、2012年-完形)(im-否定，partial-不公平的,偏袒的 → 公正的,无偏见的)

　　cool [ku:l](adj.)凉快的;冷淡的;冷静的(v.)(使)凉快;(使)变凉,(使)冷却(n.)凉爽(中考词汇)(该词是cold的同源近义词。)

　　考点搭配：coolinɡ tower 冷却塔(2012年-阅读2)

　　1个派生词：

　　●uncool ['ʌn'ku:l](adj.)不冷静沉着的;不再酷的,不再受欢迎的(2012年-阅读1)(un-否定，cool-凉快的;冷静的→不冷静沉着的——引申为“不再酷的,不再受欢迎的”。)

　　underground ['ʌndəɡraund](adj./adv.)地下的(地);秘密的(地)(中考词汇)(2012年-阅读2)(under-在下面，ɡround-地面 → 地下的(地)——引申为“秘密的(地)”。)

　　leak[li:k](vi.)漏;泄露(n.)漏洞(高考词汇)(有学者认为，“leak”一词具有拟声色彩，其发音很像漏水“滴嗒”的声音，请读者体会。)

　　1个派生词：

　　●leakaɡe ['li:kidʒ](n.)泄漏;漏出物;漏损量(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读4、2012年-阅读2)(aɡe-名词后缀)

　　safe [seif](adj.)安全的,无危险的;保险的(中考词汇)(该词是save的形容词形式，表示“安全的,无危险的”，后引申为“保险的”。)

　　2个派生词：

　　●safely ['seifli](adv.)安全地,平安地;可靠地,有把握地(CET-4)(2012年-阅读2)(ly-副词后缀)

　　●safety ['seifti](n.)安全,平安;安全设施(中考词汇)(2007年-阅读3)(ty=ity-名词后缀)

　　考点搭配：safety net 安全网(2007年-阅读3)

　　1个形近词：

　　●safari [sə'fɑ:ri](n.)旅行,长途考察;旅行队;(文中指苹果公司的一款网络浏览器)(超纲词汇)(2013年-阅读2)(sa=sea-大海，fari=ferry-渡船 → 乘船出海——即“旅行,长途考察”，引申为“旅行队”。)

　　management ['mænidʒmənt](n.)管理;经营(CET-4)(2010年-阅读4、2012年-阅读2)(manaɡe-管理;经营，ment-名词后缀→管理;经营)

　　misleading [mis'li:diŋ](adj.)令人误解的,引入歧途的(超纲词汇)(2011年-阅读4)(inɡ-的)

　　1个派生词：

　　●mislead [mis'li:d](vt.)把…带错方向;使误入歧途;把…带坏(CET-4)(2012年-阅读1)(mis-否定，lead-引导,带领→把…带错方向;使误入歧途;把…带坏)

摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛)

注：未经允许，不得转载！

【英语语法资料】这里有↑↑↑